3 Other jobs

Language industry jobs for translation and localization professionals.

Full time
 
Mitarbeiter Lektorat & Satzkontrolle (m/w/d)
mt-g medical translation GmbH & Co. KG
Sie haben den Blick fürs Detail und finden jeden Fehler in Texten? Sie denken mit und bringen Ihre Leidenschaft für Sprachen bei der Qualitätssicherung von medizinischen Texten ein? Dann nutzen Sie die Chance und überzeugen Sie mit Ihren Stärken, Ihrem Engagement und Ihrer Persönlichkeit.   Ihre Aufgaben: Qualitätskontrolle medizinischer und pharmazeutischer Übersetzungen (überwiegend in europäischen Sprachen) Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion Layoutkontrolle und Überarbeitung Prüfung auf Einhaltung von Richtlinien und Normen Ihr Profil: Gute Deutsch- und Englischkenntnisse (C1) in Wort und Schrift (weitere Sprachen von Vorteil) CAT-Tool-Kenntnisse von Vorteil Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Produkten (Word, PowerPoint, Excel) Bereitschaft zur Einarbeitung in weitere Software-Tools   Wir bieten Ihnen: Modernes, auf Zukunftstechnologie ausgerichtetes Unternehmen Offenes Betriebsklima & Teamevents...
Apr 22, 2021
Full time
 
VP Sales (Can be based in the USA, UK or DACH region)
Global Search RC Remote
VP Sales Remote (USA, UK or DACH region) Our client, a  language services provider (LSP) with an impressive technology stack, is currently interviewing for a VP Sales. They are looking for a dynamic 'player manager' who will generate sales whilst growing and managing a winning new business team of BDMs. The successful candidate will have at least 5 years' experience in Sales at an LSP with a minimum of 1 years' Management experience. This is a key hire at a hyper-growth company with ambitious goals and offers fast track progression with a higher than industry average commission plan. Interested in finding out more or know someone who might be suitable? If you're interested in finding out more about this role or any of our other roles, please apply and also send your resume to melanie.francis@globalsearchrc.com . Alternatively, we offer a   $1,000 referral bonus  if you know of anyone who might be suitable, terms apply.
Apr 21, 2021
Full time
 
Translations Clinical Quality Auditors (German, Italian, Korean and Japanese)
International SOS Trevose, Feasterville-Trevose, PA, USA
LOCATED IN TREVOSE, PA ADP II Clearance required as US Citizen A. Overall Purpose Of The Job (Brief description of the primary purpose of this position) ·         To read, understand, and compose materials from German, Italian, Korean or Japanese into US English . ·         To follow established linguistic rules related to word meanings, sentence structure, grammar, and punctuation. ·         To follow ethical procedures and policies that protect the confidentiality of information and assures the quality of the translation. ·         To assess quality of medical translations on an ongoing basis and provide continuous feedback to linguistic partners as an essential factor for continuous quality improvement. ·         To review translated medical documents or to translate from German, Italian, Korean or Japanese into US English as needed B. Key Responsibilities (Critical responsibilities and skills of this position, listed in order of importance) ·...
Apr 13, 2021