14 Project Management jobs

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Verstärkung in unserem Projektmanagement-Team. Aufgaben Management von Übersetzungsprojekten über eine innovative Web-Plattform Betreuung unserer Kunden und Übersetzer Kalkulation, Angebotserstellung und Kostenkontrolle Vor- und Nachbearbeitung von Übersetzungsprojekten Planung und Organisation von Kundenprojekten und Koordination der internen und externen Ressourcen Steuerung des Einsatzes von Übersetzungstools und -technologien Erstellung und Einsatz automatisierter Workflows Qualitätskontrolle Anforderungen Organisationstalent, sorgfältige Arbeitsweise und kaufmännische Kenntnisse sicherer Umgang mit MS Office, Email und Datenbankanwendungen Belastbarkeit unter Termindruck und schnell wechselnden Anforderungen Kommunikationstalent und Flexibilität im Umgang mit häufig wechselnden Ansprechpartnern (Kunden, Übersetzer) Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, gute Kenntnisse mindestens einer...

The project coordinator will be responsible for end-to-end translation project management in a deadline-driven environment. S/he will assess, coordinate, assign, monitor, and deliver translation projects within a defined timeline and budget, working closely with translators, reviewers, account managers and clients.  The position is a full time job for Luxembourg or Berlin (indefinite period of time)  but we may also consider freelancer applications working remotely DETAILED JOB DESCRIPTION The following is a non-exhaustive list of the tasks that the Employee is expected to perform: Manage all aspects of the translation project, including file processing, scope, time frames, quality, costs, resources Facilitate effective team communication and collaboration, including communication with clients and translators Quality Assurance  prior to delivery Keeping project admin up-to-date and maintaining records of all costs Tracking project progress and assessing...

We’re looking for a Creative Project Manager to join our team in Santa Monica. Supertext in a nutshell Supertext is a creative copywriting and translation agency with branches in Los Angeles, Berlin and Zurich. Our mission is to free the world from bad copy. That’s why we’ve been putting in a good word for our clients since 2005. We write, translate, transcreate and edit in more than 100 languages, as well as developing corporate language guidelines, educating our clients’ teams about clear writing and advising companies on the cultural differences they need to pay attention to when going global. Meanwhile, our elegant and flexible online platform makes organizing multilingual communication as easy as booking a flight. You in a nutshell You have a passion for languages and writing. You’ve managed creative projects for an agency or similar and understand what it takes to put together briefs and meet client expectations. You’re super organized, a great multitasker,...

Das ist Supertext  Supertext ist eine kreative Text- und Übersetzungsagentur mit Standorten in Zürich, Berlin und Los Angeles. Unsere Mission: die Welt von schlechten Texten zu befreien. Dafür legen wir seit 2005 ein gutes Wort für unsere Kund*innen ein. Wir texten, übersetzen und lektorieren in mehr als 100 Sprachen, entwickeln Sprachleitfäden, schulen ganze Teams in Schreibfragen und beraten Unternehmen zu kulturellen Hürden bei der internationalen Expansion. Und wir sorgen mit einer eleganten und flexiblen Onlineplattform dafür, dass die mehrsprachige Kommunikation unserer Kund*innen auf allen Kanälen glattläuft.    Das bist du  Ein extrovertiertes Organisationstalent mit Leidenschaft für Sprache. Du sprichst perfekt Deutsch und beherrschst Englisch in Wort und Schrift. Eine weitere Sprache ist von Vorteil. Du kennst die goldenen Regeln des Kundenkontakts. Du bist belastbar, ehrgeizig und denkst kundenorientiert. Gute Kenntnisse in MS Office, Trados Studio und...

Das ist Supertext Supertext ist eine kreative Text- und Übersetzungsagentur mit Standorten in Berlin, Zürich und Los Angeles. Unsere Mission: die Welt von schlechten Texten zu befreien. Dafür legen wir seit 2005 ein gutes Wort für unsere Kund*innen ein. Wir texten, übersetzen und lektorieren in mehr als 100 Sprachen, entwickeln Sprachleitfäden, schulen ganze Teams in Schreibfragen und beraten Unternehmen zu kulturellen Hürden bei der internationalen Expansion. Und wir sorgen mit einer eleganten und flexiblen Onlineplattform dafür, dass die mehrsprachige Kommunikation unserer Kund*innen auf allen Kanälen glattläuft. Das bist du ​Ein extrovertiertes Organisationstalent mit Leidenschaft für Sprache. Du sprichst perfekt Deutsch und beherrschst Englisch in Wort und Schrift. Eine weitere Sprache ist von Vorteil. Du kennst die goldenen Regeln des Kundenkontakts. Du bist belastbar, ehrgeizig und denkst kundenorientiert. Gute Kenntnisse in MS Office, SDL Trados Studio und der...

Alboum is the only translation services agency specifically for nonprofits and mission-driven organizations. Our team provides the foundation for our reputation of excellent customer service and quality at affordable prices. We value the contributions of each of our team members are proud of our collaborative, team-oriented approach. Our team of language service professionals is as dedicated, experienced and enthusiastic about their craft as our nonprofit clients are about their causes. The Client Support Specialist works behind the scenes to facilitate project management. This role is focused on quoting projects for clients, assigning projects to linguists, and preparing translations for delivery. The Client Support Specialist empowers Alboum to deliver on our commitment to responsive customer service by offering extended service hours. Alboum prides itself on giving our team members the resources they need to do their jobs and do them well. The Client Support Specialist...

About: Acclaro is a translation service and platform that helps the world’s leading brands succeed across cultures. Through a fine-tuned process, top industry talent and leading technologies, we make a long-term investment in our clients’ global brands. Working in over 125 languages and with offices around the globe, Acclaro helps clients open new markets and gain a competitive edge by expertly adapting their brands and products with fast, high-quality translations. Description: The Localization Project Manager plans and executes localization projects of varying scopes for multiple end clients. The primary focus of the PM is ensuring customer satisfaction through successful management of projects’ quality, schedule and budget. Must be available to work in U.S. time zone, ideally pacific time. Responsibilities: Plan and schedule software/multimedia/marketing/documentation localization projects; evaluate and provide quote; allocate resources; develop budget, schedule...

Language Insight is a fast-growing translation and language services provider. Our experienced teams work on projects covering a wide range of sectors, and are dedicated to delivering high-quality translation, transcription, interpreting and various other language solutions to clients all over the world. After four consecutive years of sales growth and the Queen’s Award for Enterprise in International Trade in 2019, we are now looking to expand our Project Management teams in the UK to help support our clients across the Market Research, Legal, E-learning, Finance, and Consultancy sectors. Language Insight is looking for an enthusiastic and motivated Project Manager with 2 or more years of Project Management experience in the translation industry. This position is for a relatively new team, and whilst the candidate’s skills are paramount, the right candidate must also be proactive, able to work independently, display a professional attitude, be a self-starter, and put clients...

Language Insight is a fast-growing translation and language services provider. Our experienced teams work on projects covering a wide range of sectors, and are dedicated to delivering high-quality translation, transcription, interpreting and various other language solutions to clients all over the world. After four consecutive years of sales growth and the Queen’s Award for Enterprise in International Trade in 2019, we are now looking to expand our Project Management teams in the UK to help support our Market Research clients. Language Insight is looking for two enthusiastic and motivated Project Coordinators that are looking to start their careers in the Translation Industry. The right candidates must be proactive, display a professional attitude, have a willingness to learn, and put clients first. Both positions are based in our London office. What does the role involve? The Project Coordinator will support our Market Research clients with a variety of language...

Translation Is The Heart Of What We Do.   We are looking for a Vice President of Production to lead our internal Production department.   The Vice President of Production is responsible for supervising the department through all facets of the job life cycle, from quoting to the final delivery. In addition, you will be managing relationships with 3 rd party vendors, addressing escalations from clients or linguists, and handling the day-to-day responsibilities.   The ideal candidate is proactive, enjoys problem solving and is not afraid of new technology.     Essential Functions   Develops and maintains an effective production team through selection, training, motivation, disciplinary actions and continuous review(s) of production personnel    Develop and track all monthly KPI’s   Train, develop and oversee all continuing education internally and externally    Analyze any inefficiencies in the department; execute a plan...

NOTE:  This position can be done in our Arequipa, Peru office or remotely.  Hours are 7am - 4pm EST/6am - 3pm PET Position Overview: As part of both the Client Solutions and Operations teams within Questel’s Language Solutions department, this hybrid role is responsible to support the group’s Legal, Localization, and Life Sciences verticals by generating pricing estimates for clients, coordinating project requirements and setup, and providing support to project management teams from project launch through delivery.  Training and guidance will be provided and is a great way to start a career in the translation industry. Principal Duties & Responsibilities: Client Solutions: Budget and quote client estimates in order to win new projects while maintaining standard profit margins Understand all Questel products and services while applying company pricing guidelines and models to produce accurate, competitive estimates...

Role: The duties and responsibilities of Localisation Project Manager involve all standard aspects of interfacing with clients, scheduling and costing projects, and also managing the overall project flow in each of the organisation’s translation centres.  The Project Manager is responsible for the successful completion of a project from beginning to end. Main Duties & Responsibilities: Ensuring that the client receives superior standards of project management and customer service at all times Delivering all projects on time and within budget in accordance with client requirements Preparing proposals and quotations Tracking and controlling of all costs throughout the entire lifecycle of a project Status reporting customized to clients’ needs Provision of business intelligence, quality & productivity metrics customized to clients’ needs Running project kick-offs and post-project analysis initiatives Troubleshooting and helping to set standards and...

One of our group companies, text&form GmbH ( www.textform.com ), is looking to fill the following permanent position at their Berlin location:   Project Manager (m/f/x) for Multimedia Localisation Flat hierarchies and personal responsibility are the cornerstones of our culture. Are you a team player? Do you like contributing your own ideas and developing ideas together with others? If you’re interested in becoming a key part of our team, we look forward to receiving your detailed application. What you can expect After a thorough onboarding stage, you will be independently responsible for the quality and on-time execution of multimedia projects. You will interface with the client, define the project, select project partners and manage all internal processes (budgeting, production, etc.). You will communicate in German and/or English with clients, translators, voice-over artists and recording studios around the world. You will coordinate the technical and...

Localization project managers (PMs) manage every step of the localization process, facilitating handoffs between stakeholders and keeping various requests on track and on budget for the B2B client PNL. We are currently looking for a PM to help bring the BLEND experience to all existing a client portfolio and potential new clients in the APAC region. A successful candidate is a highly motivated individual who works comfortably and autonomously in a fast-paced environment. You have demonstrated the ability to manage priorities and projects and the right mix of organizational and communication skills. BLEND offers a unique opportunity to work with the internal team of highly qualified professionals to deliver best quality product to our clients, expand and potentially lead the market’s team.   Requirements: 2+ years of proven project management experience in l10n, i18n, or g11n industry. Minimum Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or similar field Native...