10 Project Management jobs

Das ist Supertext Supertext ist eine kreative Text- und Übersetzungsagentur mit Standorten in Zürich, Berlin und Los Angeles. Unsere Mission: die Welt von schlechten Texten zu befreien. Dafür legen wir seit 2005 ein gutes Wort für unsere Kund*innen ein. Wir texten, übersetzen und lektorieren in mehr als 100 Sprachen, entwickeln Sprachleitfäden, schulen ganze Teams in Schreibfragen und beraten Unternehmen zu kulturellen Hürden bei der internationalen Expansion. Und wir sorgen mit einer eleganten und flexiblen Onlineplattform dafür, dass die mehrsprachige Kommunikation unserer Kund*innen auf allen Kanälen glattläuft.   Das bist du Ein extrovertiertes Organisationstalent mit Leidenschaft für Sprache. Du sprichst perfekt Deutsch und beherrschst Englisch in Wort und Schrift. Eine weitere Sprache ist von Vorteil. Du kennst die goldenen Regeln des Kundenkontakts. Du bist belastbar, ehrgeizig und denkst kundenorientiert. Gute Kenntnisse in MS Office, Trados Studio und der...

We’re looking for a Localization Project Manager to join our team in Santa Monica. Supertext in a nutshell Supertext is a creative copywriting and translation agency with branches in Los Angeles, Berlin and Zurich. Our mission is to free the world from bad copy. That’s why we’ve been putting in a good word for our clients since 2005. We write, translate, transcreate and edit in more than 100 languages, as well as developing corporate language guidelines, educating our clients’ teams about clear writing and advising companies on the cultural differences they need to pay attention to when going global. Meanwhile, our elegant and flexible online platform makes organizing multilingual communication as easy as booking a flight. You in a nutshell You have a passion for languages and writing. You’ve managed creative projects for an agency or similar and understand what it takes to put together briefs and meet client expectations. You’re super organized, a great...

Ab Frühling 2023 für 6 Monate mit Möglichkeit auf Festanstellung Das ist Supertext  Supertext ist eine kreative Text- und Übersetzungsagentur mit Standorten in Zürich, Berlin und Los Angeles. Unsere Mission: die Welt von schlechten Texten zu befreien. Dafür legen wir seit 2005 ein gutes Wort für unsere Kund*innen ein. Wir texten, übersetzen und lektorieren in mehr als 100 Sprachen, entwickeln Sprachleitfäden, schulen ganze Teams in Schreibfragen und beraten Unternehmen zu kulturellen Hürden bei der internationalen Expansion. Und wir sorgen mit einer eleganten und flexiblen Onlineplattform dafür, dass die mehrsprachige Kommunikation unserer Kund*innen auf allen Kanälen glattläuft.    Das bist du  Ein extrovertiertes Organisationstalent mit Leidenschaft für Sprache. Du sprichst perfekt Deutsch und beherrschst Englisch in Wort und Schrift. Eine weitere Sprache ist von Vorteil. Du kennst die goldenen Regeln des Kundenkontakts. Du bist belastbar, ehrgeizig und...

Localization Project Managers face many challenges. To excel in this position, you will need proven experience and training as a Localization Project Manager and demonstrate diverse experience in the technical aspects around Localization and/or Internationalization. The role requires the ability to work in a fast-paced environment, to work autonomously, and to manage aggressive delivery schedules. You will need to work successfully with technical and non-technical people alike and have the drive to learn about new tools, processes, and concepts. Duties and Responsibilities: ● Receiving client projects/jobs/quotations and analyzing the requirements. ● Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control. ● Creating and controlling localization project budgets, performing cost tracking analysis, ensuring timely issuance of purchase orders and invoices, and approving work reports. ● Identifying and solving localization...

Language Insight is a fast-growing translation and language services provider. Our experienced teams work on projects covering a wide range of sectors and are dedicated to delivering high-quality translation, transcription, interpreting, and various other language solutions to clients all over the world. After four consecutive years of sales growth and the Queen’s Award for Enterprise in International Trade in 2019, we are now looking to expand our Project Management team in the UK and the US to help support our clients across the Market Research, Legal, E-learning, Finance, and Consultancy sectors. Language Insight is looking for an enthusiastic and motivated Project Manager, with two or more years of Project Management experience in the translation industry. Whilst the candidate’s skills are paramount, the right candidate must also be proactive, display a professional attitude, have the willingness to learn, and put clients first. Due to the nature of the role, we will be...

The project coordinator will be responsible for end-to-end translation project management in a deadline-driven environment. S/he will assess, coordinate, assign, monitor, and deliver translation projects within a defined timeline and budget, working closely with translators, reviewers, account managers and clients.  The position is a full time job for Luxembourg or Berlin (indefinite period of time)  but we may also consider freelancer applications working remotely DETAILED JOB DESCRIPTION The following is a non-exhaustive list of the tasks that the Employee is expected to perform: Manage all aspects of the translation project, including file processing, scope, time frames, quality, costs, resources Facilitate effective team communication and collaboration, including communication with clients and translators Quality Assurance  prior to delivery Keeping project admin up-to-date and maintaining records of all costs Tracking project progress and assessing...

ABOUT Acclaro is a translation service and platform that helps the world’s leading brands succeed across cultures. Through a fine-tuned process, top industry talent, and leading technologies we make a long-term investment in our clients’ global brands. Working in over 125 languages and with offices around the globe, Acclaro helps clients open new markets and gain a competitive edge by expertly adapting their brands and products with fast, high-quality translations. POSITION DESCRIPTION The Localization Project Manager plans and executes localization projects of varying scopes for multiple end clients. The primary focus of the PM is ensuring customer satisfaction through successful management of projects’ quality, schedule and budget. Location : Latin America, Remote Working hours:  Pacific Time Zone (PST/PDT)  Reports to : PM Program Manager RESPONSIBILITIES Plan and schedule software/multimedia/marketing/documentation localization projects; evaluate...

Localization Project Manager - Greater LA Area Our client is a Localization Services Provider specializing in Transcreation services with their US HQ in the Greater LA area. They currently have an urgent need for a Localization Project Manager with LSP or agency PM experience. In this role you will be the first point of contact for clients, building strong, long-lasting relationships. You will own the entire project life-cycle, including preparing quotes for translation and transcreation projects, consulting with clients, working with our language managers implementing projects, recruiting linguists and helping to ensure linguistic quality of projects. You will also have the opportunity to work with our teams in Europe. Desirable skill set:  Organized, multi-tasking and focused customer-oriented person Relationship builder, communicator and team player Not afraid to pick up the phone and looking to work in a Start Up environment with fast growth opportunities and...