2 Quality Management jobs

Language industry jobs for translation and localization quality management specialists.

Intern
 
Praktikum Translation Technology (6 Monate)
Textshuttle AG
TextShuttle entwickelt auf Künstlicher Intelligenz (KI) basierende Software für die automatische Verarbeitung von Texten (Natural Language Processing, NLP). Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit ehrgeizigen Zielen und haben unseren Hauptsitz in Zürich (CH). Unser Produkt TextShuttle AI Translation wird von Unternehmen verschiedener Branchen für die automatische Textübersetzung eingesetzt. Wir suchen eine/n motivierte/n Translation Technology Specialist, der/die unser Team ergänzt und uns dabei hilft, unser Produkt und unsere Marke weiterzuentwickeln. Aufgaben   Mitwirkung bei interner Produktentwicklung, insbesondere zur Sicherstellung der linguistischen Qualität Mitgestaltung von Schulungen zum Einsatz von maschineller Übersetzung (MÜ) Installation und Parametrisierung von MÜ-Lösungen bei Kunden, insbesondere im Zusammenspiel mit CAT-Tools Beratung von Kunden für Prozessoptimierung (Steigerung von Produktivität, Qualität, Ergonomie) mit MÜ...
Jul 22, 2021
Full time
 
Language Quality Project Manager
Lion People Global Remote
The Language Project Manager will be responsible for the successful completion of a project from beginning to end and have overall responsibility for the quality of the program. They will be involved in training, monitoring and supporting a virtual team of lead linguists, defining processes, running language quality initiatives and interfacing with the client POCs. Main Duties & Responsibilities Ensure the client receives superior standards of program management and customer service at all times Deliver all projects and tasks on time and within budget in accordance with client requirements Monitor on-time deliveries and ensure successful completion of linguists’ tasks Budget monitoring – monitor time allocation, time spent, logged time Provide training to the linguists (on tools, processes, responsibilities ) Manage the linguist community, monitor their performance, supervise them, identify where correction is needed and follow up...
Oct 12, 2020