5 Quality Management jobs

Supervise Program Managers, Project Managers, and Vendor Managers in a small but rapidly growing LSP. As of mid-2022, the Production Department has 20 full-time staff members. These members are located in Asia, Europe, South America, and the United States.  Maintain and enforce the company's ISO 9001:2015 objectives with efficient workflow designs, on-time deliveries, and meeting all customer expectations.  In conjunction with the company's CTO, evaluate and create new production and QA processes that integrate technologies and hands-on best practices of Project Managers and Localization Engineers.  Recruit, vet, and manage effectively all external production subcontractors:  linguists, DTP/eLearning resources, voice studios, video resources, and eLearning Instructional Designers. Participate in executive team plans and decisions. Join quarterly ISO 9001 management meetings and represent the interests of Production in all corporate decisions. 

YOUR MISSION As part of the CQM team, QA Manager is a key member of Operations working directly with CQM Managers, Ops Solutions, and Operation Managers to ensure the quality of translated and published deliverables and proposal of QA processes. The QA Manager is the owner of key resource materials (Glossary, Style Guide, Linguistic Instructions, and automated QA settings as well as Customer-specific) and enabling assets, and is responsible at linguistic level for evaluating, analyzing, and identifying the appropriate quality approach comparing, and weighing potential risks affecting the linguistic quality of the translated deliverables, and recommending and implementing measures to mitigate the risks.  The QA Manager coordinates the internal and external evaluation of resources and feedback received and performs customer-specific as well as standard TQAs processes to meet client requirements for accuracy, formatting, and delivery timelines, and to facilitate adherence to...

Zu Ihren Aufgaben gehören: - Übersetzungen von Fachtexten aus dem Deutschen und weiteren Sprachen ins Englische - Revision (Korrekturlesen, Layoutkontrolle) - Lektorat - Terminologiearbeit - Korrektur und Pflege von Translation Memories Was Sie mitbringen: - Höchste sprachliche Sicherheit im Englischen auf unterschiedlichen Stilebenen - Studienabschluss im Bereich Übersetzung (Diplom oder Master) - Mehrere Jahre Berufserfahrung als Übersetzer*in - Sicheres Beherrschen der einschlägigen Tools, insbesondere memoQ Sie zeichnen sich aus durch: - Die Fähigkeit, unterschiedlichste hochkomplexe Texte verständlich, korrekt und stilistisch ansprechend zu übersetzen - Selbständiges Arbeiten - Neugier auf neue Fachgebiete und Technologien - Freude an der Arbeit im Team - Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein - Team- und Kundenorientierung Wir bieten: - Unbefristeten Arbeitsvertrag - Vielseitige Aufgaben- und Themengebiete - Ein Team, in dem gegenseitige Unterstützung und Zusammenarbeit...

Linguistic  Customer Performance & Quality Specialist Team – Customer Quality & Performance Location: UK About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and...

Currently fully remote but will have a hybrid 50/50 model on returning to Munich office Our client is a leading provider of enterprise cloud applications for finance and human resources. They deliver financial management, human capital management, and analytics applications designed for the world’s largest companies, educational institutions, and government agencies. About the Team Their Applications Quality Assurance team plays a pivotal role in building a positive customer experience by delivering new features and improved functionality. The team works hand in hand with the Product Management and Development teams to deliver new features and functionality across Financials, HCM, Payroll, Spend Management and Talent applications. Quality Assurance Engineers collaborate beyond specialist areas to verify that functionality works seamlessly across company products. About the Role Lead testing Payroll functionality with particular focus in German Payroll. Build test...