7 Translation Technology (CAT, TMS and MT) jobs

At Memsource we help our customers go global. We provide a leading translation management system (Memsource) and software localization platform (Phrase), supporting 500+ languages, 50+ file types and covering the full range of enterprise localization use cases. With a global team working from our offices or from home across Europe, the US, the UK, and Japan, we serve thousands of global customers, including leading brands such as Uber, Bosch, Lufthansa, Supercell, Vistaprint, and Zendesk. As a Solution Architect (all genders) you will be acting as a consultant to our customers making sure that they getting the best out of our platforms. In this position, you will be a part of our emerging APAC team, working with clients to develop solutions to address their translation technology needs, help them discover new ways to optimize the Memsource platform, and liaise between clients and internal teams to suggest tool improvements.  What you'll be responsible for:...

Lawlinguists (www.lawlinguists.com) is a young, modern, innovative lawyer-linguist network that connects the most prestigious law-firms and companies around the world by translating their legal documents in an accurate, precise and understandable manner. Young: Lawlinguists has just turned 10 years old and the average age of our staff is 30. Modern: our linguists, lawyers, technology geeks have been working as a single team from our offices in Milan, Barcelona and Stuttgart, and in certain cases from their homes (way before the Covid outburst forced companies to use forms of flexible working) in an environment that encourages creativity, innovation and fun! Innovative: Lawlinguists has revolutionised the industry thanks to its team of people that share their love for the law and languages. Lawlinguists are looking for an Innovation Manager to join our office in Milan on a full time or part-time basis depending on the possibilities of the candidate. Are you an experienced...

Production Process Support (in support of CTO & Production Director) As requested, perform file preparation and project analysis for the purpose of extracting pertinent data from source content so that an accurate quote can be calculated. This includes authoring tool content, website content, software segments/coding, videos, and other content that may be found within custom CMS/LMS platforms. As requested, perform MemoQ analysis on source files and prepare RTF files for PMs; this may include manipulation of 100% match and repeated segments so to reduce translation costs. Assist with accessing content and preparing formats within client files that Compass PMs cannot access with existing applications. For more complex projects, provide day-to-day engineering support in loading translated content into customer website, LMS, or CMS – and assure full functionality of content within platform.   Production Process Trouble-shooting/Innovation Respond to...

Gemino ist ein Unternehmen, das sich auf multilinguale Unternehmenskommunikation spezialisiert hat. Seit rund 30 Jahren unterstützen wir unsere international agierenden Auftraggeber mit Übersetzungen und der Anpassung technischer Inhalte, Software-Produkte und Marketing-Materialien für viele internationale Zielmärkte. Unser Portfolio umfasst neben der Übersetzung und Revision gemäß ISO 17100 in mehr als 35 Zielsprachen auch Leistungen wie Transcreation, Fremdsprachensatz und Beratung zu Workflows und Technologien. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeitanstellung eine/n   Translation Technology Enthusiast   Nach einer Einarbeitungsphase arbeiten Sie im Team an der Analyse und Vorbereitung der Daten unserer Auftraggeber für einen optimalen Übersetzungs- bzw. Lokalisierungsprozess in verschiedene CAT-Systemen. Durch die technische Optimierung der Daten für den Übersetzungsprozess und die Abstimmung von auftretenden Rückfragen im Vorfeld des...

CET to EST time zones This early stage, seed funded startup, with experienced, successful entrepreneurs at the helm, is ready to hire engineers looking to work on the next generation iPaaS platform targeted for the language services industry. This integration and automation platform will enable seamless analytics between applications, data, content, participants and devices used for localization and globalization management, empowering all users to design and implement complex, automated workflows with simplicity. This truly global company is looking for Front End, Back End and Full Stack Developers located across Europe to the Americas - CET to EST time zones.  The Opportunity This opportunity is for talented, senior developers to join, influence, discuss, implement, code, help grow a team, and be part of the overall excitement of moving the industry forward. YOU: have 5+ years of significant experiences and love to participate in creating new, innovative...

Lingo24 is looking for a Senior Software Engineer (Frontend) to join the development team on our award winning translation platform. Technology underpins everything we do at Lingo24 and is key to our ability to meet customer needs and expectations as we continue to grow.  We believe that a strong, innovative technology platform and service offering is a key differentiator within the translation market, and we focus on using a mix of Automation and AI to scale translation delivery. The Engineering team at Lingo24 is responsible for the development of our bespoke translation platform used by our customers, translators and employees. This platform is used to deliver global content for some of the world's leading brands including Adidas, Virgin, Global Eagle, WPP, Patagonia, Eventbrite and Schneider Electric. We have a high performing technology team, and it is the ideal place to work on a modern technology stack built using good practices including automated testing,...

Lingo24 is looking for a Senior Software Engineer (Backend)  to join the development team on our award winning translation platform. Technology underpins everything we do at Lingo24 and is key to our ability to meet customer needs and expectations as we continue to grow.  We believe that a strong, innovative technology platform and service offering is a key differentiator within the translation market, and we focus on using a mix of Automation and AI to scale translation delivery. The Engineering team at Lingo24 is responsible for the development of our bespoke translation platform used by our customers, translators and employees. This platform is used to deliver global content for some of the world's leading brands including  Adidas, Virgin, Global Eagle, WPP, Patagonia, Eventbrite and Schneider Electric. We have a high performing technology team, and it is the ideal place to work on a modern technology stack built using good practices including automated...