13 Translation Technology (CAT, TMS and MT) jobs

Lawlinguists (www.lawlinguists.com) is a young, modern, innovative lawyer-linguist network that connects the most prestigious law-firms and companies around the world by translating their legal documents in an accurate, precise and understandable manner. Young: Lawlinguists has just turned 10 years old and the average age of our staff is 30. Modern: our linguists, lawyers, technology geeks have been working as a single team from our offices in Milan, Barcelona and Stuttgart, and in certain cases from their homes (way before the Covid outburst forced companies to use forms of flexible working) in an environment that encourages creativity, innovation and fun! Innovative: Lawlinguists has revolutionised the industry thanks to its team of people that share their love for the law and languages. Lawlinguists are looking for an Innovation Manager to join our office in Milan on a full time or part-time basis depending on the possibilities of the candidate. Are you an experienced...

TextShuttle entwickelt auf Künstlicher Intelligenz (KI) basierende Software für die automatische Verarbeitung von Texten (Natural Language Processing, NLP). Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit ehrgeizigen Zielen und haben unseren Hauptsitz in Zürich (CH). Unser Produkt TextShuttle AI Translation wird von Unternehmen verschiedener Branchen für die automatische Textübersetzung eingesetzt. Wir suchen eine/n motivierte/n Translation Technology Specialist, der/die unser Team ergänzt und uns dabei hilft, unser Produkt und unsere Marke weiterzuentwickeln. Aufgaben   Mitwirkung bei interner Produktentwicklung, insbesondere zur Sicherstellung der linguistischen Qualität Mitgestaltung von Schulungen zum Einsatz von maschineller Übersetzung (MÜ) Installation und Parametrisierung von MÜ-Lösungen bei Kunden, insbesondere im Zusammenspiel mit CAT-Tools Beratung von Kunden für Prozessoptimierung (Steigerung von Produktivität, Qualität, Ergonomie) mit MÜ...

TextShuttle entwickelt auf Künstlicher Intelligenz (KI) basierende Software für die automatische Verarbeitung von Texten (Natural Language Processing, NLP). Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit ehrgeizigen Zielen und haben unseren Hauptsitz in Zürich (CH). Unser Produkt TextShuttle AI Translation wird von Unternehmen verschiedener Branchen für die automatische Textübersetzung eingesetzt. Wir suchen eine*n motivierte*n Frontend-Entwickler*in als Ergänzung zu unserem Team, um unsere Benutzer-Interfaces zu erweitern und zu verbessern. Aufgaben Entwicklung und Unterhalt von Web-Anwendungen für automatische Textübersetzung und verwandte Aufgaben Sicherstellen einer einwandfreien User-Experience Enge Zusammenarbeit mit unseren Backend-Entwickler*innen Rascher Code-Entwicklungszyklus und Unterstützung bei Design-Entscheidungen Qualifikation Sehr gute Kenntnisse in Frontend-Entwicklung mit React oder vergleichbarem Frameworks Erfahrung im...

TextShuttle entwickelt auf Künstlicher Intelligenz (KI) basierende Software für die automatische Verarbeitung von Texten (Natural Language Processing, NLP). Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit ehrgeizigen Zielen und haben unseren Hauptsitz in Zürich (CH). Unser Produkt TextShuttle AI Translation wird von Unternehmen verschiedener Branchen für die automatische Textübersetzung eingesetzt. Wir suchen ein*e motivierte*r Business Development Manager*in, um unser Team zu ergänzen und uns dabei hilft, unseren Auftritt und unsere Marke weiterzuentwickeln. Aufgaben Aufbau und Koordination von Verkaufsaktivitäten in der Schweiz (Priorität) und im nahen Ausland Selbständiges Akquirieren von Neukunden und planen der Verkaufsaktivitäten Verantwortlich für die interne und externe Kommunikation im ganzen Verkaufsprozess Aufbau und Pflege eines Netzwerks mit diversen Anspruchsgruppen Mitarbeit bei der Konzeption und Realisation von Marketing- und...

TextShuttle entwickelt auf Künstlicher Intelligenz (KI) basierende Software für die automatische Verarbeitung von Texten (Natural Language Processing, NLP). Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit ehrgeizigen Zielen und haben unseren Hauptsitz in Zürich (CH). Unser Produkt TextShuttle AI Translation wird von Unternehmen verschiedener Branchen für die automatische Textübersetzung eingesetzt. Wir suchen eine*n motivierte*n Research Scientist zur Erweiterung unseres Teams für Forschungs- und Entwicklungsaufgaben. Aufgaben Entwicklung von neuronalen maschinellen Übersetzungssystemen und verwandten Anwendungen Prüfung von NLP-Forschungsergebnissen und rasche Überführung in die Praxis Enge Zusammenarbeit mit unserem Produkt-Team (Front- und Backend-Entwicklung) Qualifikation Abgeschlossene Hochschulausbildung in Informatik oder Computerlinguistik Sehr gute NLP-Kenntnisse, insbesondere im Bereich der maschinellen Übersetzung Gute...

CET to EST time zones This early stage, seed funded startup, with experienced, successful entrepreneurs at the helm, is ready to hire the Product Owner/Manager for their flagship product. They’re building an integration and automation platform (iPaaS) to enable seamless analytics between applications, data, content, participants and devices used for localization and globalization management, empowering all users to design and implement complex, automated workflows with simplicity. This truly global company is looking for the right person, located anywhere across Europe to the Americas, in the CET to EST time zones.  You: Love working in a startup environment, on next generation products that will change the language industry and move the technology forward Have experience being part of an Agile Development Team defining user stories, prioritizing requirements, streamlining priorities all while gracefully maintaining the conceptual and technical integrity of the features...

CET to EST time zones This early stage, seed funded startup, with experienced, successful entrepreneurs at the helm, is ready to hire engineers looking to work on the next generation iPaaS platform targeted for the language services industry. This integration and automation platform will enable seamless analytics between applications, data, content, participants and devices used for localization and globalization management, empowering all users to design and implement complex, automated workflows with simplicity. This truly global company is looking for Front End, Back End and Full Stack Developers located across Europe to the Americas - CET to EST time zones.  The Opportunity This opportunity is for talented, senior developers to join, influence, discuss, implement, code, help grow a team, and be part of the overall excitement of moving the industry forward. YOU: have 5+ years of significant experiences and love to participate in creating new, innovative...

As Customer Success Manager, you will serve as the main point of contact and trusted advisor for an assigned group of customers in Europe and the US. You will ensure customer retention and happiness by building long-term relationships, adopting the platform, presenting new features, and identifying cross-sell or upsell opportunities. What you will be responsible for Giving customer representation within the company, balancing company vs customer needs Keeping up with set targets of retention, expansion, referability, and adoption Acting as the main escalation point between the customers and Memsource’s internal teams for bugs, issues related to the usage of the platform, and business queries Monitoring platform usage through dedicated dashboards, identifying deviations, and acting upon them when they happens Running Business Review meetings (monthly or quarterly), providing feedback on feature requests, keeping record of monitored bug resolutions, and...

Lingo24 is looking for a Senior Software Engineer (Frontend) to join the development team on our award winning translation platform. Technology underpins everything we do at Lingo24 and is key to our ability to meet customer needs and expectations as we continue to grow.  We believe that a strong, innovative technology platform and service offering is a key differentiator within the translation market, and we focus on using a mix of Automation and AI to scale translation delivery. The Engineering team at Lingo24 is responsible for the development of our bespoke translation platform used by our customers, translators and employees. This platform is used to deliver global content for some of the world's leading brands including Adidas, Virgin, Global Eagle, WPP, Patagonia, Eventbrite and Schneider Electric. We have a high performing technology team, and it is the ideal place to work on a modern technology stack built using good practices including automated testing,...

Program Manager - (1342.35) San Jose, CA                               About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which...

Chicago, IL or Hartford. CT                    About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices...

Lingo24 is looking for a Senior Software Engineer (Backend)  to join the development team on our award winning translation platform. Technology underpins everything we do at Lingo24 and is key to our ability to meet customer needs and expectations as we continue to grow.  We believe that a strong, innovative technology platform and service offering is a key differentiator within the translation market, and we focus on using a mix of Automation and AI to scale translation delivery. The Engineering team at Lingo24 is responsible for the development of our bespoke translation platform used by our customers, translators and employees. This platform is used to deliver global content for some of the world's leading brands including  Adidas, Virgin, Global Eagle, WPP, Patagonia, Eventbrite and Schneider Electric. We have a high performing technology team, and it is the ideal place to work on a modern technology stack built using good practices including automated...

Transcribing lyrics for high priority content; Collaborate with team to ensure lyric quality on content – Verify and score lyric accuracy sourced partners, ensuring it meets strict quality standards – Utilize music knowledge and tools to properly catalog metadata and content – Report any patterns of issues observed to help improve workflow performance – Proactively help to develop internal tools and knowledge – Meticulous attention to detail – Balance multiple duties simultaneously – Previous media operations experience highly desired In depth knowledge of current popular music and social media landscape in any of these Languages: English Japanese Some metadata or content review experience a plus Knowledge of music in past few years and current artists, pop culture, loves music has great linguistics skills At least one year relevant experience