17 Translation jobs

Please apply through the Indeed: https://uk.indeed.com/job/vendor-manager-work-leading-localisation-agency-58b92ad4b93b069a . This means we can ensure the application process remains fair for all candidates, especially where there are additional assessments. An exciting opportunity has arisen at EMPOWER Translate for a full-time Talent Hub (Vendor) Manager with procurement experience to join our highly specialist, tight-knit team of localisation experts, with an immediate start date. About the role: Talent Hub (Vendor) Manager As Talent Hub Manager, you will be responsible for the strategic development and nurturing of our network of trusted supplier partnerships from around the world. As Talent Hub Manager , you will be responsible for the resourcing, on-boarding and liaising with translation providers. We’re looking for someone who can hit the ground running, so experience in the translation/localisation industry, or as a supply-chain/procurement manager with excellent...

Lengoo stellt die Weichen für die Zukunft der Übersetzung. Als Language-Tech-Unternehmen entwickelt Lengoo hochspezialisierte Maschinenübersetzungssysteme für Enterprise-Kunden, die kundenspezifisch Fachübersetzungen in über 400 Sprachkombinationen anfertigen können. Mehr als 3.000 Kunden in Europa, wie die Autovermietung Sixt, der schweizerische Telekommunikationsanbieter Sunrise Communications, der weltweit führende Anbieter für Kochboxen HelloFresh oder die Non-Profit Organisation WWF vertrauen bereits auf die Technologie von Lengoo. Deine Mission Deine Mission ist es, sicherzustellen, dass die Übersetzungen für unsere Enterprise-Kunden ins Französische immer unsere hohen Qualitätsstandards erfüllen. Dabei stehst du unseren Kunden auch bei inhaltlichen Rückfragen als Ansprechpartner zur Verfügung.  Deine Aufgaben Du prüfst Übersetzungen (einschließlich Revision und Post-Editing),  in französischer Sprache (Standard und Schweizer Französisch) auf sprachliche...

We are always on the lookout for passionate linguists to fill intern positions in our Berlin office. The internship should last 6 months and will be on a full-time basis. This position could lead to a full-time role as a linguist at Altagram. The successful candidate will assist in the planning, coordination, and translation of game localization projects. During the course of the internship, the German linguistic assistant (m/f/d) will learn about game localization processes and the different tools used in a translation company. The candidate will gain experience with game terminology and translation. This internship is a great opportunity for those considering a future career in translation and wanting to learn more about the localization industry.   Responsibilities: • Translation of content related to video games • Creating and updating guides and databases • Creating and updating terminology lists • Assisting with the coordination of localization projects YOUR PROFILE •...

A Latinlingua está crescendo.   Buscamos tradutor inglês <> português. Full-time em Buenos Aires (remoto durante DISPO). Você quer ser parte de uma equipe que quer deixar uma marca positiva no mundo? Você quer trabalhar com clientes que te motivem e inspirem? Você quer descobrir e desenvolver todo o seu potencial? Então venha conhecer o que buscamos em  https://latinlingua.com/trbp2021/ Quem somos As pessoas são o verdadeiro diferencial da Latinlingua: somos uma equipe unida, diversa, multicultural, capaz e generosa. Nossa proposta como empresa é fornecer as ferramentas e o contexto necessários para que cada um possa fluir e liberar o seu potencial criativo. Nesse processo, nos ajudamos a cumprir objetivos e a crescer como profissionais e pessoas. Sempre buscamos melhorar, desfrutando do caminho. Também somos uma Empresa B certificada. Essa certificação marca nosso compromisso explícito com a melhora contínua, medido por...

Montreal, Canada (with Remote possibility)  About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology.  Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across...

Sie haben den Blick fürs Detail und finden jeden Fehler in Texten? Sie denken mit und bringen Ihre Leidenschaft für Sprachen bei der Qualitätssicherung von medizinischen Texten ein? Dann nutzen Sie die Chance und überzeugen Sie mit Ihren Stärken, Ihrem Engagement und Ihrer Persönlichkeit.   Ihre Aufgaben: Qualitätskontrolle medizinischer und pharmazeutischer Übersetzungen (überwiegend in europäischen Sprachen) Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion Layoutkontrolle und Überarbeitung Prüfung auf Einhaltung von Richtlinien und Normen Ihr Profil: Gute Deutsch- und Englischkenntnisse (C1) in Wort und Schrift (weitere Sprachen von Vorteil) CAT-Tool-Kenntnisse von Vorteil Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Produkten (Word, PowerPoint, Excel) Bereitschaft zur Einarbeitung in weitere Software-Tools   Wir bieten Ihnen: Modernes, auf Zukunftstechnologie ausgerichtetes Unternehmen Offenes Betriebsklima & Teamevents...

Nous recherchons un/ - e   responsable d u  français   expérimenté/-e  pour rejoindre notre  super  équipe à   Berlin (CDD 1 an)   Supertext en bref Supertext  est une agence de traduction et de rédaction en ligne. En quelques années, la petite start-up suisse est devenue un prestataire linguistique chevronné avec des bureaux à Zurich, Berlin et Santa Monica. Nous trouvons les bons mots pour nos clients depuis 2005 grâce à nos services de rédaction, de traduction, de localisation, de révision et de correction en plus de 100 langues. Nous travaillons dur tout en prenant du plaisir à ce que nous faisons. Chaque membre de notre équipe contribue à son échelle à consolider notre réputation de prestataire linguistique super créatif et fournissant une qualité irréprochable.   Ton rôle en bref Le français est actuellement la langue la plus demandée par nos clients et est donc indispensable au succès de notre entreprise. Le potentiel de croissance...

What is this role? The successful candidate will be bilingual demonstrate native level expertise in a foreign language, a working knowledge of software testing in various phases of software development cycle, as well as hands-on experience with a multitude of software applications in a corporate network environment including servers, databases, and mail systems.  Leadership experience including supervisory experience or project management is highly desirable. This is an excellent opportunity for a highly motivated individual to gain exposure to the global software development and the testing world while working with cutting-edge technologies. Job Description Hands-on coordination of challenging functional & linguistic software testing/QA in the secure onsite testing facility Work as part of a dynamic team on a wide variety of projects (cutting-edge consumer tech, inc. video/audio streaming, smart speakers and displays, smart home devices, travel and commerce...

Who are we? SDL is the global leader and innovator in language and content management technology and services. We enable companies to create meaningful digital journeys and form important emotional connections with their global customers by powering the creation, translation and delivery of relevant, personalized content to make understanding possible. We are a dynamic, collaborative and globally diverse team, working together to completely transform how the world communicates and connects with one another through content. If you like making an impact, helping others, taking a fresh look at processes and tools, furthering an open and innovative culture and tend to generally look at even the smallest task in the context of how it impacts the overall organization – we should talk! What is this role? The successful candidate will be bilingual demonstrate native level expertise in a foreign language, a working knowledge of software testing in various phases of software...