12 Translation jobs

Wir suchen einen in-house Rechts- und Sprachsachverständiger für unser Team von Editoren und Übersetzern auf Vollzeitbasis. Mindestanforderungen: - Deutsch als Muttersprache; - umfassende Englischkenntnisse; - ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und englischen Rechtssprache; - Arbeitserfahrung in anderen Sprachen ist von Vorteil; - abgeschlossenes Jurastudium   Sonstige Anforderungen: - Kandidaten mit früherer Berufserfahrung in einer internationalen Anwaltskanzlei, die internationale Mandanten betreut, oder in einer Anwaltskanzlei in einem Common Law Land werden gegenüber anderen Kandidaten bevorzugt. - Erfahrung in juristischen Übersetzungen ist von Vorteil. - Kenntnisse in anderen Sprachen sind von Vorteil.     Standort: Mailand oder Arbeiten auf Distanz   Bewerbungen, die nicht mit den Mindestanforderungen übereinstimmen, werden nicht berücksichtigt.

Technical Writer, Munich Germany Munich, Germany Job Description Summary Interested in helping develop high-quality documentation? Enjoy a fast-paced, deadline-driven environment? Come talk to us about an opportunity to deliver content, providing the next generation of enterprise business applications. Our client, a leading provider of enterprise cloud applications for finance, HR, and planning, is expanding globally. The ideal candidate is: an outstanding writer with hands-on payroll, compensation, or human resource application writing experience. a native English speaker who is fluent in German or you are a native German speaker who is fluent in English with experience writing technical documentation in English. a writer with a proven ability to create content targeted to professional and technical audiences. Job Description Tasks and Responsibilities Work closely with editorial, development, customer support, product management, services, and...

About TalkingPoints TalkingPoints is an award-winning education technology non-profit organization with the mission to unlock the potential of low-income, underserved families to support their children’s learning by partnering with their children’s schools. COVID-19 remote learning environment has made our mission ever more urgent and important. We’re building a one-of-a-kind product in the market, a multilingual family engagement platform that connects families and teachers using human and artificial intelligence powered, two-way translated messages and personalized supports — eliminating language, time limitations, and know-how as barriers to school/family connection. Millions of teachers and families are using TalkingPoints in their classrooms and schools and districts across the U.S. TalkingPoints works with key school district partners such as Oakland Unified, Wake County and NYC DOE. We have won awards from NYU, MIT,  Google.org , Ashoka, Forbes and are backed by...

About TalkingPoints TalkingPoints is an award-winning education technology non-profit organization with the mission to unlock the potential of low-income, underserved families to support their children’s learning by partnering with their children’s schools. COVID-19 remote learning environment has made our mission ever more urgent and important. We’re building a one-of-a-kind product in the market, a multilingual family engagement platform that connects families and teachers using human and artificial intelligence powered, two-way translated messages and personalized supports — eliminating language, time limitations, and know-how as barriers to school/family connection. Millions of teachers and families are using TalkingPoints in their classrooms and schools and districts across the U.S. TalkingPoints works with key school district partners such as Oakland Unified, Wake County and NYC DOE. We have won awards from NYU, MIT,  Google.org , Ashoka, Forbes and are backed by...

A Latinlingua está crescendo.   Buscamos tradutor inglês <> português. Full-time em Buenos Aires (remoto durante DISPO). Você quer ser parte de uma equipe que quer deixar uma marca positiva no mundo? Você quer trabalhar com clientes que te motivem e inspirem? Você quer descobrir e desenvolver todo o seu potencial? Então venha conhecer o que buscamos em  https://latinlingua.com/trbp2021/ Quem somos As pessoas são o verdadeiro diferencial da Latinlingua: somos uma equipe unida, diversa, multicultural, capaz e generosa. Nossa proposta como empresa é fornecer as ferramentas e o contexto necessários para que cada um possa fluir e liberar o seu potencial criativo. Nesse processo, nos ajudamos a cumprir objetivos e a crescer como profissionais e pessoas. Sempre buscamos melhorar, desfrutando do caminho. Também somos uma Empresa B certificada. Essa certificação marca nosso compromisso explícito com a melhora contínua, medido por...

Montreal, Canada (with Remote possibility)  About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology.  Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across...

What is this role? The successful candidate will be bilingual demonstrate native level expertise in a foreign language, a working knowledge of software testing in various phases of software development cycle, as well as hands-on experience with a multitude of software applications in a corporate network environment including servers, databases, and mail systems.  Leadership experience including supervisory experience or project management is highly desirable. This is an excellent opportunity for a highly motivated individual to gain exposure to the global software development and the testing world while working with cutting-edge technologies. Job Description Hands-on coordination of challenging functional & linguistic software testing/QA in the secure onsite testing facility Work as part of a dynamic team on a wide variety of projects (cutting-edge consumer tech, inc. video/audio streaming, smart speakers and displays, smart home devices, travel and commerce...

Who are we? SDL is the global leader and innovator in language and content management technology and services. We enable companies to create meaningful digital journeys and form important emotional connections with their global customers by powering the creation, translation and delivery of relevant, personalized content to make understanding possible. We are a dynamic, collaborative and globally diverse team, working together to completely transform how the world communicates and connects with one another through content. If you like making an impact, helping others, taking a fresh look at processes and tools, furthering an open and innovative culture and tend to generally look at even the smallest task in the context of how it impacts the overall organization – we should talk! What is this role? The successful candidate will be bilingual demonstrate native level expertise in a foreign language, a working knowledge of software testing in various phases of software...