Lengoo GmbH

YOUR MISSION As a Senior Product Manager, you will be responsible to define and execute the strategy of our products.  YOUR RESPONSIBILITIES  You craft and own the product OKRs in collaboration with your team. You design and execute the product roadmap balancing our customers’ and linguists’ requests with our business needs. You manage the product development process in close collaboration with the engineering team and deliver strategic insights that impact our product roadmap. You closely follow the market while in constant exchange with our users to design and test new products promoting our growth. You track and analyze the performances of our products to improve the user experience for both linguists and customers throughout the entire user life cycle. You find product solutions that strike the right balance of all stakeholder needs. You report directly to our CPO Maurizio. YOUR PROFILE At least 3 years of proven experience in Product...

As a Localization Engineer, you will be working with a dynamic, international team based in Berlin. Your mission is enabling our Operations team to deliver excellent customer service and make linguists love Lengoo through localization technology. Your responsibilities:  Gather, understand, and prioritize requirements, develop potential solutions and  rapidly build prototypes for all localization technology-related issues Able to automize pre-pro and post-pro processes  in a CAT-tool driven environment to process complex workflows and file formats Support Operations Managers with customer language asset management e.g. TMs and TBs Support Operations Managers with file-related troubleshooting Develop technical QA framework for file management Support Localization Solutions Architect (LSA) TL with process optimization initiatives for new and existing customers. Communicate strategies and processes around our services to cross-functional groups....

Lengoo stellt die Weichen für die Zukunft der Übersetzung. Als Language-Tech-Unternehmen entwickelt Lengoo hochspezialisierte Maschinenübersetzungssysteme für Enterprise-Kunden, die kundenspezifisch Fachübersetzungen in über 400 Sprachkombinationen anfertigen können. Mehr als 3.000 Kunden in Europa, wie die Autovermietung Sixt, der schweizerische Telekommunikationsanbieter Sunrise Communications, der weltweit führende Anbieter für Kochboxen HelloFresh oder die Non-Profit Organisation WWF vertrauen bereits auf die Technologie von Lengoo. Deine Mission Deine Mission ist es, sicherzustellen, dass die Übersetzungen für unsere Enterprise-Kunden ins Französische immer unsere hohen Qualitätsstandards erfüllen. Dabei stehst du unseren Kunden auch bei inhaltlichen Rückfragen als Ansprechpartner zur Verfügung.  Deine Aufgaben Du prüfst Übersetzungen (einschließlich Revision und Post-Editing),  in französischer Sprache (Standard und Schweizer Französisch) auf sprachliche...

As a Localization Engineer, you will be working with a dynamic, international team based in Berlin. Your mission is enabling our Operations team to deliver excellent customer service and make linguists love Lengoo through localization technology. Your responsibilities Gather, understand, and prioritize requirements, develop potential solutions and  rapidly build prototypes for all localization technology-related issues Able to automize pre-pro and post-pro processes  in a CAT-tool driven environment to process complex workflows and file formats Support Operations Managers with customer language asset management e.g. TMs and TBs Support Operations Managers with file-related troubleshooting Develop technical QA framework for file management Support Localization Solutions Architect (LSA) TL with process optimization initiatives for new and existing customers. Communicate strategies and processes around our services to cross-functional groups. What...