Acclaro

ABOUT:  Acclaro is a translation service and platform that helps the world’s leading brands succeed across cultures. Through a fine-tuned process, top industry talent and leading technologies, we make a long-term investment in our clients’ global brands.   Working in over 125 languages and with offices around the globe, Acclaro helps clients open new markets and gain a competitive edge by expertly adapting their brands and products with fast, high-quality translations.  DESCRIPTION:   A reviewer edits translated material into German by carefully comparing the target with its source as well as the reference material provided. The reviewer also provides feedback to translators and about translators.     RESPONSIBILITIES:   Review translated material into German.   Provide feedback to translators and to Acclaro resource management team.  Support translators with linguistic queries.  Translate glossaries and adapt style guides if needed. REQUIREMENTS:...

ABOUT:  Acclaro is a translation service and platform that helps the world’s leading brands succeed across cultures. Through a fine-tuned process, top industry talent and leading technologies, we make a long-term investment in our clients’ global brands.   Working in over 125 languages and with offices around the globe, Acclaro helps clients open new markets and gain a competitive edge by expertly adapting their brands and products with fast, high-quality translations.   DESCRIPTION:   A reviewer edits translated material into French by carefully comparing the target with its source as well as the reference material provided. The reviewer also provides feedback to translators and about translators.     RESPONSIBILITIES:   Review translated material into French.   Provide feedback to translators and to Acclaro resource management team.  Support translators with linguistic queries.  Translate glossaries and adapt style guides if needed.  REQUIREMENTS:...

The Localization Project Manager is responsible for planning and leading multilingual localization projects. The primary focus of the PM is ensuring customer satisfaction through successful management of project quality, schedule and budget and building strong relationships with key stakeholders. The PM is the primary point of client contact for all project-related matters and leads a cross-functional team of linguists and technical resources.   RESPONSIBILITIES:    Plan, schedule, and execute software, multimedia, website, and documentation localization projects   Manage day-to-day relationship with client; provide regular status updates and proactively offer solutions to ensure customer satisfaction   Lead and facilitate cross-functional collaboration with project team   Establish customer-specific success criteria and actively manage project progress to ensure that expectations regarding scope, schedule, and quality are met or exceeded...