6 jobs found in Germany

Gemino ist ein Unternehmen, das sich auf multilinguale Unternehmenskommunikation spezialisiert hat. Seit rund 30 Jahren unterstützen wir unsere international agierenden Auftraggeber mit Übersetzungen und der Anpassung technischer Inhalte, Software-Produkte und Marketing-Materialien für viele internationale Zielmärkte. Unser Portfolio umfasst neben der Übersetzung und Revision gemäß ISO 17100 in mehr als 35 Zielsprachen auch Leistungen wie Transcreation, Fremdsprachensatz und Beratung zu Workflows und Technologien. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeitanstellung eine/n   Translation Technology Enthusiast   Nach einer Einarbeitungsphase arbeiten Sie im Team an der Analyse und Vorbereitung der Daten unserer Auftraggeber für einen optimalen Übersetzungs- bzw. Lokalisierungsprozess in verschiedene CAT-Systemen. Durch die technische Optimierung der Daten für den Übersetzungsprozess und die Abstimmung von auftretenden Rückfragen im Vorfeld des...

Nous recherchons un/-e responsable du français Junior pour rejoindre notre super équipe à Berlin Supertext en bref Supertext  est une agence de traduction et de rédaction en ligne. En quelques années, la petite start-up suisse est devenue un prestataire linguistique chevronné avec des bureaux à Zurich, Berlin et Santa Monica. Nous trouvons les bons mots pour nos clients depuis 2005 grâce à nos services de rédaction, de traduction, de localisation, de révision et de correction en plus de 100 langues. Nous travaillons dur tout en prenant du plaisir à ce que nous faisons. Chaque membre de notre équipe contribue à son échelle à consolider notre réputation de prestataire linguistique super créatif et fournissant une qualité irréprochable. Ton rôle en bref Le français est actuellement la langue la plus demandée par nos clients et est donc indispensable au succès de notre entreprise. Le potentiel de croissance des projets en langue française est également important,...

Gesucht: Account Manager*in Das ist Supertext Supertext ist die erste und vielleicht kreativste Textagentur im Internet. Mittlerweile gehören wir zu den größten Übersetzungsbüros im deutschsprachigen Raum. Unser Name ist Programm: Seit 2005 legen wir als Text- und Übersetzungsagentur ein gutes Wort für unsere Kunden und Kundinnen ein. Auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und in mehr als 100 weiteren Sprachen. Unsere Mission ist es, die Welt von schlechten Texten zu befreien. Mit einer Online-Plattform, auf der man Texte und Übersetzungen so einfach wie einen Flug buchen kann. Als Online-Pionier sind wir in der Schweiz gestartet – weitere Büros befinden sich in Berlin und Los Angeles. Das bist du Eine Person mit gesundem Selbstvertrauen, gutem Auftritt und exzellenten Kommunikationsfähigkeiten. Du hast bereits erste Erfahrungen in der Kundenbetreuung gesammelt. Du bist kommunikativ, hands-on und kannst in einem Team unabhängig arbeiten. Für deinen...

Supertext in a nutshell Supertext  is an ISO-certified online translation and copywriting agency that has grown from a Swiss startup to a full-blown LSP with branches in Berlin, Zurich and L.A. We’ve been putting in a good word for our clients since 2005 with copywriting, translation, localization, editing and proofreading services in more than 100 languages.   The role in a nutshell English is the international language. And it’s one of Supertext’s fasting growing areas, with demand increasing thanks to our newest office in L.A. As an English Language Specialist, you’ll be responsible for the quality of our English translation, copywriting and revision orders. In addition to tackling these jobs yourself, you’ll collaborate with freelance translators and copywriters, developing relationships with them along the way. You’ll check their work when they send it back, taking as much pride in this as if you did the translation yourself. Your communication skills,...

Gesucht: Projektmanager*in 100 % Das ist Supertext Supertext gehört zu den grössten Text- und Übersetzungsagenturen im deutschsprachigen Raum. Als Online-Pionier sind wir seit 2005 in der Schweiz erfolgreich – weitere Filialen befinden sich in Berlin und Los Angeles. Unser Name ist Programm: Seit 2005 legen wir ein gutes Wort für unsere Kundinnen und Kunden ein. Auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und in mehr als 100 weiteren Sprachen. Wir texten, redigieren, übersetzen, lektorieren und korrigieren. Vor über ​zehn Jahren in der Schweiz gegründet sind wir seit dem Herbst 2014 mit einer ersten Filiale in Deutschland vertreten. ​Unsere Mission ist es, die Welt von schlechten Texten zu befreien. Mit einer Online-Plattform, auf der man Texte und Übersetzungen so einfach wie einen Flug buchen kann. Das bist du ​Ein extrovertiertes Organisationstalent mit Leidenschaft für Sprache. Du sprichst perfekt Deutsch und beherrschst...