Apr 29, 2022

Project Manager - translation projects (m/w/d)

  • Lengoo GmbH
  • Berlin, Germany
Full time Translation Localization Editing Localization Management

Job Description

DEINE MISSION
Deine Mission ist es, unsere rasant wachsende Anzahl an Kunden und Übersetzer:innen mit schnellem, freundlichem und herzlichem Service von unserer Plattform zu begeistern. Außerdem stellst du sicher, dass unsere Übersetzungen immer unsere hohen Qualitätsstandards erfüllen.
DEINE AUFGABEN
  • Du managst komplette Übersetzungsprojekte von Angebotserstellung bis Lieferung. 

  • Du betreust unsere internationalen Kunden in deinem Verantwortungsbereich telefonisch und schriftlich und erstellst Angebote in enger Zusammenarbeit mit unserem Sales-Team.

  • Du bietest unseren Kunden effiziente Lösungen an und das auch in zeitkritischen Phasen.

  • Du stellst im Austausch mit unseren Übersetzer:innen sicher, dass unsere Übersetzungen unseren Qualitätsansprüchen gerecht werden und termingerecht zum Kunden geliefert werden.

  • Du koordinierst die reibungslose Zusammenarbeit aller Mitglieder unseres Operations Teams.

  • Du bist mitverantwortlich für das Erreichen unserer KPI-Ziele.

  • Du gestaltest die Automatisierung unserer Prozesse aktiv mit und hast ein offenes Ohr für alle Verbesserungsvorschläge, die von unseren Kunden kommen.

DEIN PROFIL
  • Du bringst mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Projektmanagement mit, bestenfalls im Übersetzungsbereich.

  • Du hast eine hohe kundenzentrierte und -orientierte Arbeitsweise und bist sicher im Umgang mit Kunden.

  • Du hast große Lust und Motivation, dich aktiv in unser Team einzubringen. Ein schnelllebiges Umfeld und Multitasking sind kein Problem für Dich.

  • Du kannst auf Deutsch und Englisch mündlich und schriftlich fließend kommunizieren und beherrschst bestenfalls noch eine weitere Sprache auf muttersprachlichem Niveau.

  • Du arbeitest Dich gerne in neue Software ein.

  • Du arbeitest gern in interdisziplinären Teams, bist in der Lage, mehrere Aufgaben parallel zu bearbeiten und bleibst auch bei höherer Auslastung ruhig, freundlich und verbindlich

  • Du hast ein Auge fürs Detail und bist es gewohnt, deine Aufgaben termingerecht zu erledigen.

WARUM WIR?
Benefits bei Lengoo

  • Kostenfreie Sprachkurse für Deutsch und Englisch, wir lieben alle Formen der Kommunikation. 
  • Personal Care Days: Nimm dir Zeit für dich an 4 zusätzlichen halben Tagen. 
  • Budget für deine Fortbildung, damit du beruflich wachsen und deine Talente ausbauen kannst. 
  • Quality Time mit dem Team, verbringe Zeit mit deinen Kollegen beim Team-Lunch, Pub-Quiz und Lengoo Breakouts im Ausland
  • Ermäßigte Mitgliedschaft im Fitnessstudio, tue deinen Muskeln und deiner Seele etwas Gutes im Urban Sports Club 
  • Finde deinen Flow, fühle die kreative Energie in unserem Büro im Herzen Berlins oder arbeite von Zuhause aus. Wir sind flexibel. 
  • Rente geht auf unsere Rechnung, wir investieren in deine Zukunft, damit du dich ganz auf das Hier und Jetzt konzentrieren kannst. 
  • Wir lernen nie aus, entdecke immer wieder Neues bei Hackathons, Tech Talks, Q&As und Workshops. 
  • Stressfreier Umzug: Wir übernehmen deine Flugkosten, kümmern uns um eine erste Bleibe und begleiten dich durch den deutschen Bürokratie-Dschungel. Alles was du machen musst: in den Flieger steigen.   
  • Vierbeiner sind willkommen, wir lieben Tiere! 
  • Gesundheit geht vor, während der Corona-Pandemie sponsern wir COVID-Tests und FFP2-Masken, haben strikte Hygieneregeln und wir nutzen nur 30 % unserer Räume für maximalen Sicherheitsabstand. 

Lengoos Kultur
Bei Lengoo  geht es um dich. Egal, wo du herkommst, wofür du dich interessierst oder wie viele Sprachen du sprichst. Jeder ist bei Lengoo willkommen. Je mehr wir unsere Unterschiede feiern, desto mehr wachsen wir über uns hinaus. Ob du nach einem Karrieresprungbrett, einer neuen beruflichen Richtung oder nach einer neuen Herausforderung suchst, wir haben den richtigen Weg für dich. Bewege etwas gemeinsam mit Menschen aus der ganzen Welt und gestalte mit uns die Zukunft der Übersetzung.
BIST DU BEREIT FÜR DEINE NÄCHSTE HERAUSFORDERUNG BEI LENGOO?

Wir freuen uns über dein Interesse an lengoo. Bitte klicke auf 'Bewerben' und sende uns deinen aktuellen Lebenslauf sowie 

ein paar Worte, wieso du mit uns arbeiten möchtest. Ein vollständiges Anschreiben, Kopien jeglicher Zeugnisse und 

Empfehlungsschreiben sind optional.

ÜBER UNS

Lengoo vereint seit 2014 die Kreativität der weltbesten Übersetzer:innen mit der Präzision künstlicher Intelligenz. Unsere Mission: Wir wollen der weltweit führende Anbieter von KI-gestützten Übersetzungen werden. Von den kleinen Wundern des Alltags bis zu den großen Sprüngen im Machine-Learning-Kosmos - lebenslanges Lernen treibt uns an. Mit dieser Energie haben wir bis heute über 3000 globale Unternehmen vorangebracht, unter ihnen Michelin, Hello Fresh und der WWF. Techcrunch und Forbes finden unsere Technologie spannend und Lengoo gehörte 2021 zu den FT 1000: Europas am schnellsten wachsenden Unternehmen. 


Sprechen wir deine Sprache? Dann bewirb dich bei uns und fülle das Online-Formular aus. Wir können es kaum erwarten, dich kennenzulernen.