Mar 04, 2025

Director of Operations, Media and Localization

Full time Business Development Sales Language Management

Job Description

Director of Operations - US
Our client is a leading disruptor in the translation and localization industry focused on media content. They are currently undergoing an exciting transformation to a translator management-focused model. Their U.S. Operations will play a critical role in driving this shift, with a commitment to delivering scalable, efficient, and innovative solutions.


Role Overview:
This role requires a visionary leader with exceptional organizational expertise, who can align cross-functional teams, streamline workflows, and enhance client and freelancer engagement.  


Key Responsibilities:

  1. Strategic Alignment:
  2. Understand and support the transition to a translator management model.
  3. Collaborate with global teams to integrate the U.S. office's role in achieving organizational goals.
  4. Operational Leadership:
  5. Conduct comprehensive audits of workflows, tools, and processes, including HR, localization projects, client management, and freelancer onboarding.
  6. Implement scalable workflows using advanced tools like E’nuff TMS and LMS.
  7. Team Development:
  8. Assess team strengths and gaps, implement training programs, and ensure alignment with strategic priorities.
  9. Motivate and inspire the team to adopt new workflows and tools.
  10. KPI Management:
  11. Develop and track KPIs for project delivery, client satisfaction, and freelancer engagement.
  12. Continuously refine processes based on performance metrics.
  13. Client & Freelancer Relations:
  14. Enhance client satisfaction through improved communication, reporting, and service delivery.
  15. Drive initiatives to expand and optimize the freelancer network, aiming for 100,000 sign-ups.
  16. Market Positioning:
  17. Collaborate with marketing teams to strengthen the organization’s brand in the U.S.
  18. Support campaigns highlighting proprietary tools like E’nuff and LMS, positioning the company as a SaaS leader.

Qualifications:

  • Proven experience in Operational leadership within a SaaS, Localization, or related industry.
  • Strong expertise in workflow optimization and process improvement.
  • Exceptional communication and team management skills.
  • Familiarity with automation tools and KPI development.
  • Ability to balance strategic vision with hands-on execution 
For more information contact Claire cliliedahl@anzuglobal.com

If this isn't what you're looking for maybe you could refer a colleague?  We offer a referral bonus if your colleague is hired.1347