Apr 22, 2021

Mitarbeiter Lektorat & Satzkontrolle (m/w/d)

  • mt-g medical translation GmbH & Co. KG
Full time Administration & Clerical Other Translation

Job Description

Sie haben den Blick fürs Detail und finden jeden Fehler in Texten? Sie denken mit und bringen Ihre Leidenschaft für Sprachen bei der Qualitätssicherung von medizinischen Texten ein? Dann nutzen Sie die Chance und überzeugen Sie mit Ihren Stärken, Ihrem Engagement und Ihrer Persönlichkeit.

 Ihre Aufgaben:

  • Qualitätskontrolle medizinischer und pharmazeutischer Übersetzungen (überwiegend in europäischen Sprachen)
  • Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion
  • Layoutkontrolle und Überarbeitung
  • Prüfung auf Einhaltung von Richtlinien und Normen

Ihr Profil:

  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse (C1) in Wort und Schrift (weitere Sprachen von Vorteil)
  • CAT-Tool-Kenntnisse von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Produkten (Word, PowerPoint, Excel)
  • Bereitschaft zur Einarbeitung in weitere Software-Tools

 Wir bieten Ihnen:

  • Modernes, auf Zukunftstechnologie ausgerichtetes Unternehmen
  • Offenes Betriebsklima & Teamevents
  • Möglichkeit zum mobilen Arbeiten bzw. Telearbeit
  • Zusätzliche Sozialleistungen
  • Individuelles Schulungsprogramm
  • Spannende Projekte
  • International ausgerichtetes Umfeld

 So können Sie sich Ihre Zukunft vorstellen? Dann bewerben Sie sich gleich hier. Jetzt bewerben!

 Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per E-Mail (PDF in einem Dokument zusammengefasst) inklusive Gehaltsvorstellung an:

Ihr Kontakt

mt-g medical translation GmbH & Co. KG

Lidwina Schick

Stuttgarter Straße 155 | 89075 Ulm

Tel. +49 731 176397-70

Bewerbungen@mt-g.com

 www.mt-g.com