Dec 28, 2021

Native English Translators (m/f)

  • TALK finance sàrl
  • Luxembourg
Full time Language Management Translation Localization Editing

Job Description

Job description

 In order to cope with our ever-growing business, we are currently looking to hire NATIVE ENGLISH TRANSLATORS (both junior and senior) with an excellent command of French, German and preferably Dutch.

 Location: Berlin or Luxembourg.

 Type of contract: full time

 Your profile:

  • you have a master’s degree in translation, journalism or similar education;
  • you have outstanding writing skills;
  • you are passionate and eager to learn;
  • you are meticulous and organised;
  • you are dynamic and flexible;
  • experience in finance will be considered an asset.

 

We offer:

  • a pleasant working environment in a young and dynamic team ;
  • a high level of flexibility;
  • the opportunity to develop your knowledge and experience in our areas of specialisation.

 

Main tasks:

  • translation of financial texts from French, German and (occasionally) Dutch into English;
  • revision and quality assurance of translations done by colleagues and freelance linguists;
  • creation, review and maintenance of translation memories;
  • creation and maintenance of specific glossaries and style guides;
  • close cooperation with Project Managers in the organisation of day-to-day work;
  • all other translation-related tasks that may become relevant from time to time, including research and self-directed training.

 

Interested candidates should send their application in English to martial.mernier@talkfinance.biz

 

Visit www.talkfinance.biz for more info on TALK finance.