97 jobs found

Distribution of translation projects across internal and external translators as well as our formatting experts in order to ensure quality service and timely delivery of all translation orders ranging from single-language orders to complex multilingual orders Managing and developing accounts of existing US clients to identify their translation needs and provide them with customised solutions Contacting and selecting freelancers and managing the freelancer network system Creating statistical reports Due to COVID-19, you will be able to work remotely as needed Your profile Excellent oral and written English and German communication skills are required  Bachelor’s degree or some college level courses in business administration or project management PMP certification would be an advantage 1–3 years of experience in a project support role, ideally in the translation business A confident team player with strong relationship building skills Proficient...

Do you know a great deal about localization and technology, and can write exceptional copy about it? Are you an innovative and compulsive writer of content, who wants to play a key role growing new content channels at a leading technology company? If so, read on; we are looking for an exceptional digital content writer who will create insightful and thought leading and thought-provoking content across a wide spectrum of localization and technology topics. You will develop and storyboard content ideas on campaigns and themes. You will research data, and interview thought leaders and compile the ideas and citations needed. You will be responsible for copy creation, copy review and editing, copy sign-off, copy design process, and publishing content on the relevant channels. You will also be tasked with owning content calendars and inputting into the team copy-creation processes, and overall content strategy in collaboration with the digital content manager. This is an...

  Our client is one of the biggest top international LSPs. It is   IP Services world leader in intellectual property support solutions. Over the last 50+ years, our client have built a reputation for quality, reliability and flexibility with their global team of IP translators, foreign filing experts and patent analysts. They lead the IP field with innovative services and technology including inovia, PatBase and OP Connect.   Our client is fast developing in the US and is hiring! For our client we look for to hire a Business Development Manager / hunter in their Account Development Team (ADT) . ADT task is to target law firms, companies and individual inventors holding small patent portfolios within their assigned geographic territory.    Your Responsibilities:   Prospect and target new clients/opportunities within small-market law firms, companies and individual inventors with patent translation and filing and search services Build and maintain an active...

We are looking for a skilled linguist with a keen eye for detail, and the multitasking abilities to thrive in a fast-moving environment. It is important for this role that you are absolutely fluent in English and at least one other language. You may be an English native speaker who is fluent in a second language, or a native speaker of another language. You must have the right to work in the US. The main focus of the role is managing translation projects. You will oversee work in many languages (often at the same time), and manage relationships both with clients and copywriters/translators. Great communication skills (by phone/VC and online) and familiarity with modern office software are essential. Experience with CAT tools/TMS systems is also a plus, as is an informed perspective on the future direction of the industry. In addition, you will at times review and edit translations produced by our writers in your native language, and assist in recruiting and testing potential...

Our Fortune 100 client is looking for a multilingual Video Quality Analyst. In this role, you will be responsible for the daily management of video content quality control & compliance (QC). Responsibilities • Perform spot-checks of video assets, audio files, subtitles, audio descriptions, captions and metadata to assess quality and report errors • Execute full reviews on video assets considered important to business • Perform thorough metadata evaluations and report error trends • Contribute innovative ideas regarding process, video workflow & automation to maximize efficiency and scalability • Understand, promote and communicate the company’s philosophy and values • Make reasonable autonomous decisions and know when to escalate issues • Work cross-functionally with other Content Operations teams including Provider Relations, Metadata, Music & Books • Communicate with Business teams to understand priorities, report status of content & escalate...

Memsource is a leading SaaS translation technology provider that assists global corporations and the language services industry to automate the localisation of large volumes of multilingual content. The company is a leader in AI-powered translation technology, which makes localisation easier, faster, and more cost-effective. Memsource has a fast-growing customer base of enterprises, localisation partners, freelance linguists, as well as leading universities. Memsource translation software is used by leaders in their respective industries, such as Uber, Zendesk, Supercell and Vistaprint. Memsource has developed a unique approach to reducing translation costs by combining traditional translation technology with patented AI technology. Before a translation is assigned to a human translator, Memsource identifies content that can be translated automatically. Memsource's mission is to help global companies translate efficiently. Behind the software, they are a team from 15+...

Our client is a leading Language Service Provider, based in the US. They are looking for a Business Development Associate (farmer) person who will be in charge of a large book of existing clients. If you are : Client-focused with a Growth mindset and a good knowledge of the manufacturing or financial sectors (other sectors also welcome), this position is for you. Your responsabilities : • Research and identify new business opportunities within the assigned client base and with prospective new clients • Pursue prospects or leads via the phone as assigned by management • Qualify inbound marketing leads • Communicate with prospects to identify appropriate contacts • Meet and exceed assigned target quotas for revenue and KPIs • Remain current on industry trends, market activities, and competitors • Enhance customer success by establishing and enforcing organization standards • Maintain professional and technical knowledge by attending educational workshops, reviewing...

Profile: Language, Translation Project Management, or Business related academic credentials of at least a University level degree with a minimum of 2 years experience in the Translation Industry, or Any other degree and at least 3 to 5 years of experience in the Translation Industry with 3 years of work experience in a project management position. Very good communication skills spoken and written in English and/or German Business-minded with management skills Competence in cost and quality control, time, and people management as well as in change and crisis handling. Leading skills, good team player with a Yes We Can attitude, and results-oriented. Advanced user or at least regular user of CAT tools Knowledge of the industry, tools, and processes used and ready to learn whenever necessary.   Responsibilities Delivery of projects to client’s expectations achieving targeted levels of profitability; Analysis of files using different...

Memsource is a leading SaaS translation technology provider that assists global corporations and the language services industry to automate the localisation of large volumes of multilingual content. The company is a leader in AI-powered translation technology, which makes localisation easier, faster, and more cost-effective. Memsource has a fast-growing customer base of enterprises, localisation partners, freelance linguists, as well as leading universities. Memsource translation software is used by leaders in their respective industries, such as Uber, Zendesk, Supercell and Vistaprint. Memsource has developed a unique approach to reducing translation costs by combining traditional translation technology with patented AI technology. Before a translation is assigned to a human translator, Memsource identifies content that can be translated automatically. Memsource's mission is to help global companies translate efficiently. Behind the software, they are a team from 15+...

Lokalise is the fastest-growing language-tech B2B SaaS. Being a collaborative productivity platform, it can help structure, automate, that is, streamline the translation and localization process for any company in the world. Launched in 2017, it’s currently at $5m ARR, growing 8%+ MoM. 1,600 companies from 80+ countries, including Notion, Lemonade, Bayer, KPMG use Lokalise for constantly updating old and adding new translations. Previously bootstrapping, we decided to raise external capital to hire top SaaS talent globally in order to accelerate growth. We went full-remote in March, 2020, and   raised   $6m from a group of reputable VC and angel investors in September, 2020. 1 month later, Lokalise was included in the   top 100   European cloud tech under $1b by   Accel . Our team of 80+ and growing is currently represented by 11 nationalities from 3 continents. We want to continue to onboard teammates globally, from different cultures, backgrounds, gender, ethnicity,...

Lokalise is the fastest-growing language-tech B2B SaaS. Being a collaborative productivity platform, it can help structure, automate, that is, streamline the translation and localization process for any company in the world. Launched in 2017, it’s currently at $5m ARR, growing 8%+ MoM. 1,600 companies from 80+ countries, including Notion, Lemonade, Bayer, KPMG use Lokalise for constantly updating old and adding new translations. Previously bootstrapping, we decided to raise external capital to hire top SaaS talent globally in order to accelerate growth. We went full-remote in March, 2020, and   raised   $6m from a group of reputable VC and angel investors in September, 2020. 1 month later, Lokalise was included in the   top 100   European cloud tech under $1b by   Accel . Our team of 80+ and growing is currently represented by 11 nationalities from 3 continents. We want to continue to onboard teammates globally, from different cultures, backgrounds, gender, ethnicity,...

Lokalise is the fastest-growing language-tech B2B SaaS. Being a collaborative productivity platform, it can help structure, automate, that is, streamline the translation and localization process for any company in the world. Launched in 2017, it’s currently at $5m ARR, growing 8%+ MoM. 1,600 companies from 80+ countries, including Notion, Lemonade, Bayer, KPMG use Lokalise for constantly updating old and adding new translations. Previously bootstrapping, we decided to raise external capital to hire top SaaS talent globally in order to accelerate growth. We went full-remote in March, 2020, and   raised   $6m from a group of reputable VC and angel investors in September, 2020. 1 month later, Lokalise was included in the   top 100   European cloud tech under $1b by   Accel . Our team of 80+ and growing is currently represented by 11 nationalities from 3 continents. We want to continue to onboard teammates globally, from different cultures, backgrounds, gender, ethnicity,...

Lokalise is the fastest-growing language-tech B2B SaaS. Being a collaborative productivity platform, it can help structure, automate, that is, streamline the translation and localization process for any company in the world. Launched in 2017, it’s currently at $5m ARR, growing 8%+ MoM. 1,600 companies from 80+ countries, including Notion, Lemonade, Bayer, KPMG use Lokalise for constantly updating old and adding new translations. Previously bootstrapping, we decided to raise external capital to hire top SaaS talent globally in order to accelerate growth. We went full-remote in March, 2020, and   raised   $6m from a group of reputable VC and angel investors in September, 2020. 1 month later, Lokalise was included in the   top 100   European cloud tech under $1b by   Accel . Our team of 80+ and growing is currently represented by 11 nationalities from 3 continents. We want to continue to onboard teammates globally, from different cultures, backgrounds, gender, ethnicity,...

Lokalise is the fastest-growing language-tech B2B SaaS. Being a collaborative productivity platform, it can help structure, automate, that is, streamline the translation and localization process for any company in the world. Launched in 2017, it’s currently at $5m ARR, growing 8%+ MoM. 1,600 companies from 80+ countries, including Notion, Lemonade, Bayer, KPMG use Lokalise for constantly updating old and adding new translations. Previously bootstrapping, we decided to raise external capital to hire top SaaS talent globally in order to accelerate growth. We went full-remote in March, 2020, and   raised   $6m from a group of reputable VC and angel investors in September, 2020. 1 month later, Lokalise was included in the   top 100   European cloud tech under $1b by   Accel . Our team of 80+ and growing is currently represented by 11 nationalities from 3 continents. We want to continue to onboard teammates globally, from different cultures, backgrounds, gender, ethnicity,...

Lokalise is the fastest-growing language-tech B2B SaaS. Being a collaborative productivity platform, it can help structure, automate, that is, streamline the translation and localization process for any company in the world. Launched in 2017, it’s currently at $5m ARR, growing 8%+ MoM. 1,600 companies from 80+ countries, including Notion, Lemonade, Bayer, KPMG use Lokalise for constantly updating old and adding new translations. Previously bootstrapping, we decided to raise external capital to hire top SaaS talent globally in order to accelerate growth. We went full-remote in March, 2020, and   raised   $6m from a group of reputable VC and angel investors in September, 2020. 1 month later, Lokalise was included in the   top 100   European cloud tech under $1b by   Accel . Our team of 80+ and growing is currently represented by 11 nationalities from 3 continents. We want to continue to onboard teammates globally, from different cultures, backgrounds, gender, ethnicity,...

Lokalise is the fastest-growing language-tech B2B SaaS. Being a collaborative productivity platform, it can help structure, automate, that is, streamline the translation and localization process for any company in the world. Launched in 2017, it’s currently at $5m ARR, growing 8%+ MoM. 1,600 companies from 80+ countries, including Notion, Lemonade, Bayer, KPMG use Lokalise for constantly updating old and adding new translations. Previously bootstrapping, we decided to raise external capital to hire top SaaS talent globally in order to accelerate growth. We went full-remote in March, 2020, and   raised   $6m from a group of reputable VC and angel investors in September, 2020. 1 month later, Lokalise was included in the   top 100   European cloud tech under $1b by   Accel . Our team of 80+ and growing is currently represented by 11 nationalities from 3 continents. We want to continue to onboard teammates globally, from different cultures, backgrounds, gender,...

About Lokalise Lokalise is the fastest-growing language-tech B2B SaaS. Being a collaborative productivity platform, it can help structure, automate, that is, streamline the translation and localization process for any company in the world. Launched in 2017, it’s currently at $5m ARR, growing 8%+ MoM. 1,600 companies from 80+ countries, including Notion, Lemonade, Bayer, KPMG use Lokalise for constantly updating old and adding new translations. Previously bootstrapping, we decided to raise external capital to hire top SaaS talent globally in order to accelerate the growth. The company went full-remote in March 2020, and raised $6m from a group of reputable VC and angel investors in September 2020. 1 month later, Lokalise was included in the top 100 European cloud tech under $1b by Accel . Our team of 80+ and growing is currently represented by 11 nationalities from 3 continents. We want to continue to onboard teammates globally, from different cultures, backgrounds,...

Position Summary The person in this role will be responsible for linguistic support at all quality stages of the workflow (instructions preparation, query management, handling feedbacks) and may be involved in some higher priority tasks, including meetings with the client. Who Are We Looking For? A graduate of philology, who: • is experienced in the translation industry, preferably in the field of linguistic quality and reference material preparation; • is proficient in Microsoft Office and Trados Studio; • is able to work in a team, work in a department and work independently; • has high interpersonal skills and has client-facing experience; • is able to multi-task and organise their own work efficiently; • is well-versed in the Information Technology localization sector; • is able to apply creativity and innovation to their work; • is based in Poland. The Offer • a competitive salary • flexible working hours with a possibility of remote work •...

Project Manager (Scandinavian market, Norway and Denmark) Fasttranslator – a place to grow for starting professionals. Do you have the affinity for leading work progress? Do you thrive on bringing processes from a-z, and while doing so you keep the customers’ needs in sight? Then please keep on reading, because we are looking for you! Position summary As a Project Manager you are the intermediate between the customer and the translators, responsible for all project phases in the life cycle of a translation project, from initiation to delivery and follow-up. Ensuring that projects meet quality, turn-around time and budget expectations. In addition to ensuring quality and meeting delivery deadlines, a key focus is to act as an advocate for customers to further improve customer satisfaction. Responsibilities Manage day-to-day execution of translation projects from planning to invoicing. Scope and quote translation projects. Set and manage client...

Job Description Overview  ICD Translation has been providing superior multilingual communications for 30 years. ICD Translation seeks to strengthen its clients’ global presence through agile workflows and custom solutions for their localization needs. ICD is an employee managed business where all your ideas are heard and considered.   ICD Translation is seeking a goal-oriented, energetic, and talented individual who has a passion for selling translation services. The Account Manager develops and grows client relationships and orchestrates the project lifecycle, for projects in over 100 languages.  You have the freedom and flexibility to grow a portfolio of existing accounts and acquire new accounts without any regional limitations. We will support your client engagement efforts with our successful inbound marketing strategy and lead generation tools.  Description Flexibility with your sales approach and clients you want to target.  Generating new leads...

The role will work with the regional sales team, solutions, product, and other members of the operational and business development teams. The purpose of this role is to generate and manage a sustainable pipeline of work that reflects the current and anticipated business strategy and regional business plans. This will be achieved through working with the marketing and business development team to interpret their data and follow through with client engagement and subsequent action plans to create opportunities. The business development manager will expand on their existing network of contacts to sustainably grow the business in line with sector/geographical targets. The primary focus is on the Enterprise sector. Your role Develop growth strategies and plans Develop International business by providing translation solutions to global enterprises Build relationships with key decision makers throughout the sales process and serve as a trusted customer success manager...

Gesucht: Sprachmanager*in Deutsch, 100 %   Supertext gehört zu den größten Text- und Übersetzungsagenturen im deutschsprachigen Raum. Seit 2005 in der Schweiz erfolgreich, haben wir im Juli 2014 die erste Filiale in Berlin eröffnet. Für unser Büro am Mehringdamm suchen wir ab sofort eine*n Sprachmanager*in Deutsch mit den Ausgangssprachen Englisch und Französisch.   Das sind wir Unser Motto: Wir legen ein gutes Wort für unsere Kunden ein. Auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und in mehr als 100 weiteren Sprachen. Wir texten, redigieren, übersetzen, lektorieren und korrigieren. Unsere Mission ist es, die Welt von schlechten Texten zu befreien. Für unser Büro in Berlin-Kreuzberg suchen wir ab sofort sprachgewandte Unterstützung in der Abteilung Deutsch.   Das brauchen wir Als Sprachmanager*in koordinierst du Übersetzungs- und Lektoratsaufträge und bist für die Qualitätssicherung verantwortlich. Du hegst und pflegst unser...

Das ist Supertext Supertext gehört zu den grössten Text- und Übersetzungsagenturen im deutschsprachigen Raum. Als Online-Pionier sind wir seit 2005 in der Schweiz erfolgreich – weitere Filialen befinden sich in Berlin und Los Angeles. Unser Name ist Programm: Seit 2005 legen wir ein gutes Wort für unsere Kunden*innen ein. Auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und in mehr als 100 weiteren Sprachen. Wir texten, redigieren, übersetzen, lektorieren und korrigieren. Vor über ​zehn Jahren in der Schweiz gegründet sind wir seit dem Herbst 2014 mit einer ersten Filiale in Deutschland vertreten. ​Unsere Mission ist es, die Welt von schlechten Texten zu befreien. Mit einer Online-Plattform, auf der man Texte und Übersetzungen so einfach wie einen Flug buchen kann.   Das bist du Jemand mit gesundem Selbstvertrauen, gutem Auftritt und exzellenten Kommunikationsfähigkeiten. Du hast drei Jahre Vertriebserfahrung bei einem Sprachdienstleister oder einer...

We’re looking for a sales manager to join our creative team in Silicon Beach. Supertext in a nutshell: Supertext  is an online copywriting and translation agency that has grown from a startup in Switzerland to a full-service LSP with branches in Los Angeles, Zurich, and Berlin. Our name says it all: we’ve been putting in a good word for our clients since 2005. With our copywriting, transcreation, translating, localizing, editing and proofreading services in more than 100 languages. Our unique platform makes ordering language services as easy as booking a flight or ride. We’re now looking for an experienced sales manager to expand our US client base. You in a nutshell: You’ve been doing sales for a major LSP for five to ten years. You know how the language industry works. You’ve established a good network of marketing, communication and localization managers to leverage. You have experience building client relationships and going after tenders. You’re not...