6 jobs found

Das ist Supertext Supertext ist eine kreative Text- und Übersetzungsagentur mit Standorten in Zürich, Berlin und Los Angeles. Unsere Mission: die Welt von schlechten Texten zu befreien. Dafür legen wir seit 2005 ein gutes Wort für unsere Kund*innen ein. Wir texten, übersetzen und lektorieren in mehr als 100 Sprachen, entwickeln Sprachleitfäden, schulen ganze Teams in Schreibfragen und beraten Unternehmen zu kulturellen Hürden bei der internationalen Expansion. Und wir sorgen mit einer eleganten und flexiblen Onlineplattform dafür, dass die mehrsprachige Kommunikation unserer Kund*innen auf allen Kanälen glattläuft. Das bist du Ein extrovertiertes Organisationstalent mit Leidenschaft für Sprache. Du sprichst perfekt Deutsch und beherrschst Englisch in Wort und Schrift. Eine weitere Sprache ist von Vorteil. Du kennst die goldenen Regeln des Kundenkontakts. Du bist belastbar, ehrgeizig und denkst kundenorientiert. Deadlines bringen dich nicht ins Schwitzen, sondern...

We are looking for a Data Quality Annotator to join our growing team. Our Data Quality Team is responsible for crafting high quality datasets at scale. You will focus on performing in-house annotation tasks and participate in the quality assurance of outsourced projects. Annotation projects may include classification, segmentation (polygons or Photoshop-based matting), drawing bounding boxes around zones of interest, and subjective reaction to a visual asset. Quality assurance in this context consists of evaluating work performed by an external partner and ranking it according to given scoring guidelines. Responsibilities: Annotating, categorizing, and checking quality of annotated data (including text). Providing feedback on observed trends in the dataset.  Comprehending the overall purpose of an annotation task based on guidelines and supporting examples  Ability to perform repeating annotation tasks with consistency, quality, and speed Ability to recognize...

As a Client Relationship Executive (CRE), you will be responsible for developing, maintaining, and growing client relationships within our existing clients. We are looking for a highly skilled and adaptable person that has proven success in developing relationships with enterprise size organizations. As the first point of contact, you will need to be able to manage expectations, provide tailored solutions and aim to enhance our client satisfaction. To be successful within this role, proactive communication and collaboration among team members is vital. This role is an integral part of the revenue team and as a CRE you will contribute by: Proactively manage a portfolio of existing clients Develop and execute client growth strategies Expand account via referrals, customized outreach and targeted campaigns Partner with team members throughout our organization to provide innovative and tailored solutions Identify potential business opportunities...

Das ist Supertext 2005 als erste Textagentur im Internet gestartet, zählt Supertext heute zu den größten Sprachdienstleistern im deutschsprachigen Raum mit Büros in Zürich, Berlin und Los Angeles.   Unser Name ist Programm: Wir legen ein gutes Wort für unsere Kund*innen ein. Auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und in mehr als 100 weiteren Sprachen. Unsere Mission ist es, die Welt von schlechten Texten zu befreien.   Das bist du Ein Sprachnerd mit einer kommunikativen Persönlichkeit und Talent für Multitasking.  Du hast mehrere Jahre als Übersetzer*in gearbeitet und schon Erfahrung in einer Agentur gesammelt. Deine Muttersprache ist Französisch und deine Ausgangssprachen sind Deutsch und Englisch. Du bist belastbar, ehrgeizig und stolz auf deinen Schreibstil. Erfahrung in den Fachbereichen Werbung, Medizin, Finanzen oder Versicherungen ist wünschenswert, fundierte Kenntnisse in der Nutzung von CAT-Tools sind Pflicht. Das ist der Job Als...

Business Development Manager My client is a leader in language services, content solutions and technology. With a keen eye on growth and developing existing accounts their Amsterdam office is looking to add another Salesperson to the team.   Some Key Responsibilities: Qualifying and pursuing in-country leads, as personally identified or provided through internal marketing activities, but effectively communicating the company's market leadership and clearly and differentiating our product offerings from the competition. Participating in industry events and networking opportunities. Liaising between clients and internal teams Managing a sales pipeline, populating our sales database and keeping management up to date on your sales activities. Some Key Requirements: Experience solution selling in similar domains (e.g. content, digital services, technology, printing) and relevant industries (e.g. financial services, technology, manufacturing)...

Job description  In order to cope with our ever-growing business, we are currently looking to hire NATIVE ENGLISH TRANSLATORS (both junior and senior) with an excellent command of French, German and preferably Dutch.   Location: Berlin or Luxembourg.   Type of contract: full time   Your profile: you have a master’s degree in translation, journalism or similar education; you have outstanding writing skills; you are passionate and eager to learn; you are meticulous and organised; you are dynamic and flexible; experience in finance will be considered an asset.   We offer: a pleasant working environment in a young and dynamic team ; a high level of flexibility; the opportunity to develop your knowledge and experience in our areas of specialisation.   Main tasks: translation of financial texts from French, German and (occasionally) Dutch into English; revision and quality assurance of translations done by colleagues and freelance...