7 jobs found

Localization Project Managers face many challenges. To excel in this position, you will need proven experience and training as a Localization Project Manager and demonstrate diverse experience in the technical aspects around Localization and/or Internationalization. The role requires the ability to work in a fast-paced environment, to work autonomously, and to manage aggressive delivery schedules. You will need to work successfully with technical and non-technical people alike and have the drive to learn about new tools, processes, and concepts. Duties and Responsibilities: ● Receiving client projects/jobs/quotations and analyzing the requirements. ● Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control. ● Creating and controlling localization project budgets, performing cost tracking analysis, ensuring timely issuance of purchase orders and invoices, and approving work reports. ● Identifying and solving localization...

Mind Your Language (MYL) is a leading content solutions agency in Asia with an extensive Client profile consisting of Fortune 500 companies and key regional players in various sectors. We are seeking an experienced professional to assume ownership of one of our key products, translation. This role will sit at the intersection of Client experience, technology, and business, ensuring that our translation strategy is optimized in all aspects. The candidate will manage and maintain a group of in-house linguists and external vendors for service delivery. He/she will also work with our technology and business teams to define the overall product vision and execute service improvements. To qualify for this role, you will need: Minimum five years’ experience in Product or Project Management. Experience with an LSP or content agency would be an advantage; Degree holder in a relevant field; Excellent communication, organizational and coordination skills, independent with...

Job description  In order to cope with our ever-growing business, we are currently looking to hire NATIVE ENGLISH TRANSLATORS (both junior and senior) with an excellent command of French, German and preferably Dutch.   Location: Berlin or Luxembourg.   Type of contract: full time   Your profile: you have a master’s degree in translation, journalism or similar education; you have outstanding writing skills; you are passionate and eager to learn; you are meticulous and organised; you are dynamic and flexible; experience in finance will be considered an asset.   We offer: a pleasant working environment in a young and dynamic team ; a high level of flexibility; the opportunity to develop your knowledge and experience in our areas of specialisation.   Main tasks: translation of financial texts from French, German and (occasionally) Dutch into English; revision and quality assurance of translations done by colleagues and freelance...

Ab Frühling 2023 für 6 Monate Das ist Supertext Supertext ist eine kreative Text- und Übersetzungsagentur mit Standorten in Zürich, Berlin und Los Angeles. Unsere Mission: die Welt von schlechten Texten zu befreien. Dafür legen wir seit 2005 ein gutes Wort für unsere Kund*innen ein. Wir texten, übersetzen und lektorieren in mehr als 100 Sprachen, entwickeln Sprachleitfäden, schulen ganze Teams in Schreibfragen und beraten Unternehmen zu kulturellen Hürden bei der internationalen Expansion. Und wir sorgen mit einer eleganten und flexiblen Onlineplattform dafür, dass die mehrsprachige Kommunikation unserer Kund*innen auf allen Kanälen glattläuft.   Das bist du Ein Sprachnerd mit einer kommunikativen Persönlichkeit und Talent für Multitasking. Du bist wissenshungrig, packst gerne mit an und lässt dich von Zeitdruck nicht aus der Ruhe bringen. Deine Zielsprache ist Französisch, deine Ausgangssprachen sind Deutsch und Englisch (weitere von Vorteil)....

ABOUT:  Acclaro is a translation service and platform that helps the world’s leading brands succeed across cultures. Through a fine-tuned process, top industry talent and leading technologies, we make a long-term investment in our clients’ global brands.    Working in over 125 languages and with offices around the globe, Acclaro helps clients open new markets and gain a competitive edge by expertly adapting their brands and products with fast, high-quality translations.    DESCRIPTION: Language Lead is the most senior editor in the team of linguists. Our candidate is a proactive, independent critical thinker who is able to strike a balance between actively working on creative projects and handling the management side of the position and is also the main point of contact between Acclaro and the customer. The Latin American Spanish Language Lead has a deep knowledge of Latin American culture.     RESPONSIBILITIES ● Ensures linguistic alignment ● Shares...

We’re looking for a Localization Project Manager to join our team in Santa Monica. Supertext in a nutshell Supertext is a creative copywriting and translation agency with branches in Los Angeles, Berlin and Zurich. Our mission is to free the world from bad copy. That’s why we’ve been putting in a good word for our clients since 2005. We write, translate, transcreate and edit in more than 100 languages, as well as developing corporate language guidelines, educating our clients’ teams about clear writing and advising companies on the cultural differences they need to pay attention to when going global. Meanwhile, our elegant and flexible online platform makes organizing multilingual communication as easy as booking a flight. You in a nutshell You have a passion for languages and writing. You’ve managed creative projects for an agency or similar and understand what it takes to put together briefs and meet client expectations. You’re super organized, a great...