4 jobs found

Das ist Supertext Supertext ist eine kreative Text- und Übersetzungsagentur mit Standorten in Zürich, Berlin und Los Angeles. Unsere Mission: die Welt von schlechten Texten zu befreien. Dafür legen wir seit 2005 ein gutes Wort für unsere Kund*innen ein. Wir texten, übersetzen und lektorieren in mehr als 100 Sprachen, entwickeln Sprachleitfäden, schulen ganze Teams in Schreibfragen und beraten Unternehmen zu kulturellen Hürden bei der internationalen Expansion. Und wir sorgen mit einer eleganten und flexiblen Onlineplattform dafür, dass die mehrsprachige Kommunikation unserer Kund*innen auf allen Kanälen glattläuft. Das bist du Ein extrovertiertes Organisationstalent mit Leidenschaft für Sprache. Du sprichst perfekt Deutsch und beherrschst Englisch in Wort und Schrift. Eine weitere Sprache ist von Vorteil. Du kennst die goldenen Regeln des Kundenkontakts. Du bist belastbar, ehrgeizig und denkst kundenorientiert. Deadlines bringen dich nicht ins Schwitzen, sondern...

Das ist Supertext Supertext ist eine kreative Text- und Übersetzungsagentur mit Standorten in Berlin, Zürich und Los Angeles. Unsere Mission: die Welt von schlechten Texten zu befreien. Dafür legen wir seit 2005 ein gutes Wort für unsere Kund*innen ein. Wir texten, übersetzen und lektorieren in mehr als 100 Sprachen, entwickeln Sprachleitfäden, schulen ganze Teams in Schreibfragen und beraten Unternehmen zu kulturellen Hürden bei der internationalen Expansion. Und wir sorgen mit einer eleganten und flexiblen Onlineplattform dafür, dass die mehrsprachige Kommunikation unserer Kund*innen auf allen Kanälen glattläuft.   Das bist du Ein Contentprofi mit einem Riecher für die Berliner Kreativszene. Du hast ein paar Jahre Erfahrung im Planen und Umsetzen von Online-Kampagnen, Blogs, Newslettern, Landingpages und Social-Media-Posts und weißt, wie Online-Marketing funktioniert. Du bist selbstbewusst, zuverlässig und wissbegierig. Du kannst selbstständig arbeiten, bringst...

Das ist Supertext 2005 als erste Textagentur im Internet gestartet, zählt Supertext heute zu den größten Sprachdienstleistern im deutschsprachigen Raum mit Büros in Zürich, Berlin und Los Angeles.   Unser Name ist Programm: Wir legen ein gutes Wort für unsere Kund*innen ein. Auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und in mehr als 100 weiteren Sprachen. Unsere Mission ist es, die Welt von schlechten Texten zu befreien.   Das bist du Ein Sprachnerd mit einer kommunikativen Persönlichkeit und Talent für Multitasking.  Du hast mehrere Jahre als Übersetzer*in gearbeitet und schon Erfahrung in einer Agentur gesammelt. Deine Muttersprache ist Französisch und deine Ausgangssprachen sind Deutsch und Englisch. Du bist belastbar, ehrgeizig und stolz auf deinen Schreibstil. Erfahrung in den Fachbereichen Werbung, Medizin, Finanzen oder Versicherungen ist wünschenswert, fundierte Kenntnisse in der Nutzung von CAT-Tools sind Pflicht. Das ist der Job Als...

We’re looking for a Localization Project Manager to join our team based in Santa Monica. Supertext in a nutshell Supertext is a creative copywriting and translation agency with branches in Los Angeles, Berlin and Zurich. Our mission is to free the world from bad copy. That’s why we’ve been putting in a good word for our clients since 2005. We write, translate, transcreate and edit in more than 100 languages, as well as developing corporate language guidelines, educating our clients’ teams about clear writing and advising companies on the cultural differences they need to pay attention to when going global. Meanwhile, our elegant and flexible online platform makes organizing multilingual communication as easy as booking a flight. You in a nutshell You have a passion for languages and writing. You’ve managed creative projects for an agency or LSP and understand what it takes to put together briefs and meet client expectations. You’re super organized, a great...