26 jobs found

We’re looking for a Creative Project Manager to join our team in Santa Monica. Supertext in a nutshell Supertext is a creative copywriting and translation agency with branches in Los Angeles, Berlin and Zurich. Our mission is to free the world from bad copy. That’s why we’ve been putting in a good word for our clients since 2005. We write, translate, transcreate and edit in more than 100 languages, as well as developing corporate language guidelines, educating our clients’ teams about clear writing and advising companies on the cultural differences they need to pay attention to when going global. Meanwhile, our elegant and flexible online platform makes organizing multilingual communication as easy as booking a flight. You in a nutshell You have a passion for languages and writing. You’ve managed creative projects for an agency or similar and understand what it takes to put together briefs and meet client expectations. You’re super organized, a great multitasker,...

We’re looking for a Localization Project Manager to join our team in Santa Monica. Supertext in a nutshell Supertext is a creative copywriting and translation agency with branches in Los Angeles, Berlin and Zurich. Our mission is to free the world from bad copy. That’s why we’ve been putting in a good word for our clients since 2005. We write, translate, transcreate and edit in more than 100 languages, as well as developing corporate language guidelines, educating our clients’ teams about clear writing and advising companies on the cultural differences they need to pay attention to when going global. Meanwhile, our elegant and flexible online platform makes organizing multilingual communication as easy as booking a flight. You in a nutshell You have a passion for languages and writing. You’ve managed creative projects for an agency or similar and understand what it takes to put together briefs and meet client expectations. You’re super organized, a great...

About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents. Founded in 1958, RWS is...

Company Description Eriksen Translations is a woman-owned, independent LSP based in Brooklyn, NY, with a footprint that extends throughout North America and beyond. For 35 years, Eriksen has helped clients communicate with domestic and international audiences. Working in more than 100 languages, Eriksen sustains long-term relationships with major museums and cultural institutions, nonprofits and NGOs, creative services firms, educational institutions, and health care providers, as well as companies in finance, insurance, and law. With talented staff and an extensive network of linguists, Eriksen has earned an excellent reputation for its commitment to flawless translation and exceptional service, both with its clients and within the translation industry. Over the past two years, the company has experienced exponential growth and has recently been ranked as “One of North America’s Top 30 Language Service Providers” by CSA Research. Job Description Eriksen Translations...

Company Information Eriksen Translations is a woman-owned, independent LSP based in Brooklyn, NY, with a footprint that extends throughout North America and beyond. For 35 years, Eriksen has helped clients communicate with domestic and international audiences. Working in more than 100 languages, Eriksen sustains long-term relationships with major companies in finance, insurance, law, creative services, health care, and education, as well as nonprofits, NGOs, and leading museums and cultural institutions worldwide. With talented staff and an extensive network of linguists, Eriksen has earned an excellent reputation for its commitment to flawless translation and exceptional service, both with its clients and within the translation industry. Over the past two years, the company has experienced exponential growth and has recently been ranked as “One of North America’s Top 30 Language Service Providers” by CSA Research. Job Description Eriksen Translations seeks a project...

The Localization Project Manager is responsible for planning and leading multilingual localization projects. The primary focus of the PM is ensuring customer satisfaction through successful management of project quality, schedule and budget and building strong relationships with key stakeholders. The PM is the primary point of client contact for all project-related matters and leads a cross-functional team of linguists and technical resources.   RESPONSIBILITIES:    Plan, schedule, and execute software, multimedia, website, and documentation localization projects   Manage day-to-day relationship with client; provide regular status updates and proactively offer solutions to ensure customer satisfaction   Lead and facilitate cross-functional collaboration with project team   Establish customer-specific success criteria and actively manage project progress to ensure that expectations regarding scope, schedule, and quality are met or exceeded...

Location: Dallas or Austin, TX About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five...

Language Insight is a fast-growing translation and language services provider. Our experienced teams work on projects covering a wide range of sectors, and are dedicated to delivering high-quality translation, transcription, interpreting and various other language solutions to clients all over the world. After four consecutive years of sales growth and the Queen’s Award for Enterprise in International Trade in 2019, we are now looking to expand our Project Management teams in the UK to help support our clients across the Market Research, Legal, E-learning, Finance, and Consultancy sectors. Language Insight is looking for enthusiastic and motivated Project Managers with 2 or more years of Project Management experience in the translation industry. Whilst the candidate’s skills are paramount, the right candidate must also be proactive, display a professional attitude, have a willingness to learn, and put clients first. The position will ideally be based in one of our two UK...

UK-based Translation Project Manager (US hours) Language Insight is a fast-growing translation and language services provider. Our experienced teams work on projects covering a wide range of sectors, and are dedicated to delivering high-quality translation, transcription, interpreting and various other language solutions to clients all over the world. After four consecutive years of sales growth and the Queen’s Award for Enterprise in International Trade in 2019, we are now looking to expand our Project Management team in the UK and US to help support our clients across the Market Research, Legal, E-learning, Finance, and Consultancy sectors. Language Insight is looking for an enthusiastic and motivated Project Manager, with two or more years of Project Management experience in the translation industry. Whilst the candidate’s skills are paramount, the right candidate must also be proactive, display a professional attitude, have a willingness to learn, and put clients first....

Our company Dotsub is a leading platform for video localization that specializes in subtitle translation and video captions in over 50 languages. We have also developed our very own Video Translation Management Software (VideoTMS™), where you can manage the entire workflow of your audiovisual translation projects. The role The Project Manager is responsible for the successful completion of our audiovisual translation/captioning projects. You will ensure all projects are correctly assigned to our linguists and completed in a timely manner, starting with resource planning, going through a daily progress monitoring, and ending with getting the final deliverable ready. You will provide support to our linguists during the life-cycle of a project, and present project updates to relevant clients and project team members.    Responsibilities Learning the Dotsub Video Language Management System (VLMS) and the new Video TMS (VideoTMS). Implementation and supervision...

Localization project managers (PMs) manage every step of the localization process, facilitating handoffs between stakeholders and keeping various requests on track and on budget for the B2B client PNL. We are currently looking for a PM to help bring the BLEND experience to all existing a client portfolio and potential new clients in the APAC region. A successful candidate is a highly motivated individual who works comfortably and autonomously in a fast-paced environment. You have demonstrated the ability to manage priorities and projects and the right mix of organizational and communication skills. BLEND offers a unique opportunity to work with the internal team of highly qualified professionals to deliver best quality product to our clients, expand and potentially lead the market’s team.   Requirements: 2+ years of proven project management experience in l10n, i18n, or g11n industry. Minimum Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or similar field Native...

About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents. Founded in 1958, RWS is...

NOTE:  This job can be done remotely from anywhere, but expected work hours are PST 9am - 6pm Position Overview:  Project Coordinator is responsible for providing support to the project managers and helping manage the full project lifecycle with supervision and guidance. This role reports to the Senior Manager of Operations and is an integral part of Questel’s Language Solutions Team. Principal Duties & Responsibilities: Assist operations team with launching new projects Initiate tasks for rush requests Preprocess files before delivery to translator, ensuring that translator receives complete, organized files Conduct post-production quality assurance checks, and clearly communicates any issues to project managers Source translation teams, administers tasks, and monitors progress on behalf of the Project Manager Prepare final delivery packages Maintain accurate, up-to-date project records Collaborate with...

Alboum is the only translation services agency specifically for nonprofits and mission-driven organizations. Our team provides the foundation for our reputation of excellent customer service and quality at affordable prices. We value the contributions of each of our team members are proud of our collaborative, team-oriented approach. Our team of language service professionals is as dedicated, experienced and enthusiastic about their craft as our nonprofit clients are about their causes. Account Managers play an essential role in Alboum’s ability to deliver on our brand promise. This role includes project management, but is focused on providing excellent client service and building client relationships. Account Managers are responsible for day-to-day project management of all translation projects, as well as quoting new projects and working to deepen relationships to grow their accounts. Alboum prides itself on giving Account Managers the resources they need to do their jobs...

Questel Language Solutions (QLS) provides translation, interpretation, localization, and foreign language services for global corporations, life sciences and legal services firms. The Senior Associate Business Development is an integral part of the QLS Sales Team with direct supervision from an experienced Manager and support from the entire team of business development representatives.  This client-facing role will be responsible for generating new business leads, selling to, and maintaining client base, and meeting company-wide growth goals through increased revenues and customer satisfaction.  This is a remote business development opportunity.   PRINCIPAL DUTIES & RESPONSIBILITIES (Essential Functions) Aggressively pursue new business opportunities in the localization, life sciences or legal verticals via outbound outreach with both prospective and existing clients, by proactively identifying client needs and additional opportunities Work with...

This is a business development opportunity for an experienced Salesperson.  The Associate Director of Business Development is an integral part of Questel’s Sales Team, this client-facing role will be responsible for generating new business leads, selling to, and maintaining the client base, and meeting company-wide growth goals through increased revenues.  You will be joining an experienced team of business development representatives to drive personal and sales achievements in a collaborative environment.  This is a remote business development opportunity.   PRINCIPAL DUTIES & RESPONSIBILITIES (Essential Functions) Aggressively pursue new business opportunities via outbound outreach with both prospective and existing clients, by proactively identifying client needs and additional opportunities Accurately convey client demands and requests to the operations management team Research new avenues of business and leads in order to increase...

YOUR MISSION Have you been working in the translation industry for a while and you are tired of the same old flows and tedious processes? Then you will find new challenges and the opportunity to quickly take on a lot of responsibility and develop yourself further. Your mission is to inspire our rapidly growing number of customers and translators with fast and friendly service from our platform. You will also ensure that our translations always meet our high-quality standards. You coordinate your own team that focuses on specific clients, verticals, workflows or tools. YOUR RESPONSIBILITIES You coordinate the work of multiple project managers and ensure smooth collaboration - within the team, with other teams at Lengoo, and with our customers and translators. You actively drive the automation of our delivery processes and listen to any suggestions for improvement that come from our customers. You will independently shape technical challenges, MT flows and collaborate...

Associate Program Manager Location   – MST / CST / EST- Remote                            RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications...

Location   Chicago- IL, Boston- MA.                     About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve...

YOUR MISSION As a Program Manager in Operations, you’ll play a key role in growing our existing business through service and technology lead development. This includes engaging with multiple stakeholders across the company and helping to ensure customer happiness, optimizing the return of client business, and ensuring quality compliance of our internal customer feedback process.  As a driver in cross-functional customer-centric teams, you’ll be responsible for working closely with our Operations, Sales, and Product teams to establish and grow our existing key accounts. A successful candidate will be highly customer-focused, analytical, technical, resourceful, team-oriented, and can work independently under time constraints to meet deadlines at scale.  YOUR RESPONSIBILITIES Proactively design and present program management initiatives to existing clients Collaborate with a multinational and multifunctional team Adding and implementing new service lines if...

Language Inspired is looking for a highly-organized, fast-learning and dedicated Customer Care Manager with great work ethics to tend to customer needs and ensure smooth cooperation with linguist teams. RESPONSIBILITIES manage localization projects from the time of receiving the order until the end result, ensuring consistent quality and support according to ISO requirements create custom localization workflow based on client needs - understanding technical requirements, collecting the necessary information and setting linguist teams create custom offers with the Sales team  account management for regular customers  proactive standard and nonstandard problem situation solving  create and maintain great customer and linguist experience foster use of the newest technologies and solutions REQUIREMENTS 1 to 4 years of experience in the localization industry preferably Project management. fluent in English (additional language skills will...

DEINE MISSION Deine Mission ist es, unsere rasant wachsende Anzahl an Kunden und Übersetzern mit schnellem, freundlichem und herzlichem Service von unserer Plattform zu begeistern. Außerdem stellst du sicher, dass unsere Übersetzungen immer unsere hohen Qualitätsstandards erfüllen. DEINE AUFGABEN Du managst komplexe Übersetzungsprojekte von Angebotserstellung bis Lieferung und übernimmst auch Verantwortung für unser Qualitätsmanagement. Du bist direkter Ansprechpartner für unsere internationalen Kunden, betreust diese telefonisch und schriftlich und bietest ihnen auch in zeitkritischen Phasen effiziente Lösungen an. Du koordinierst die reibungslose Zusammenarbeit aller Mitglieder unseres Operations Teams. Du bist mitverantwortlich für das Erreichen unserer KPI-Ziele und analysierst diese in einem wöchentlichen Reporting gemeinsam mit unserer Head of Operations Anja. Du gestaltest die Automatisierung unserer Lieferprozesse aktiv mit und hast ein offenes Ohr für alle...