18 remote jobs

Global Wordsmiths is a social impact language service provider and language access advocacy organization dedicated to advancing a culture of language accessibility. We seek a full-time, Senior Translation Project Manager to work 40 hours per week managing translation projects from start to finish in a variety of domains. This includes interfacing with Global Wordsmiths’ clients, suppliers, and Translators, as well as terminology management, and the management of technical or complex projects which may involve teams, and QA. Light DTP and localization engineering skills are preferred but not mandatory. This position can be fully remote with occasional travel to Pittsburgh OR on-site at our Pittsburgh headquarters.  Primary Duties and Responsibilities: Overseeing day-to-day translation projects, serving as the primary contact for Translators, suppliers and clients   File analysis, briefing, quotes, scoping and resource management throughout the translation workflow...

About Acclaro is a translation service and platform that helps the world’s leading brands succeed across cultures. Through a fine-tuned process, top industry talent and leading technologies, we make a long-term investment in our clients’ global brands.  Working in over 125 languages and with offices around the globe, Acclaro helps clients open new markets and gain a competitive edge by expertly adapting their brands and products with fast, high-quality translations. Description  Acclaro is seeking a Product Manager to collect and define requirements for industry-leading Translation productivity and cost savings tool experiences for our clients. In addition to defining product and platform feature sets, the Product Manager will be responsible for managing effective software development, sprint planning and cross-market go-to-market initiatives. As Product Manager, you will be working with customers, prospects, project managers, localization engineers, linguists,...

Eriksen Translations is a woman owned, independent LSP based in Brooklyn, NY, with a footprint that extends throughout North America and beyond. For 36 years, Eriksen has helped clients communicate with domestic and international audiences. Working in more than 100 languages, Eriksen sustains long-term relationships with major companies in finance, insurance, law, creative services, health care, and education, as well as New York city and state agencies, nonprofits, NGOs, and leading museums and cultural institutions worldwide. With talented staff and an extensive network of linguists, Eriksen has earned an excellent reputation for its commitment to flawless translation and exceptional service, both with its clients and within the translation industry. Over the past two years, the company has experienced exponential growth and has recently been named to the Inc. 5000 list of fastest-growing companies. Job Description Reporting to the director of production, you...

At Blackbird.io , we are building the new automation backbone for the language technology industry. As we are getting ready for our commercial release (MMP), we are seeking an experienced Solution Engineer   to join our team. Blackbird.io is a new integration-platform-as-a-service (iPaaS) focusing on the needs of the language industry. We would like to become the “Zapier for Localization” (or the “Workato for Localization”). Over the past year, we built Blackbird to be a lightweight, multi-tenant, and horizontally scalable iPaaS product. Our MVP is ready, with advanced features rolling out with every new sprint. Main tasks of our Solution Engineer: Support the development of connectors and pre-built workflows by defining requirements and providing specifications. Work with product management to define development priorities of the core platform. Engage with prospects and clients to discover and conceptualize problems related to connectivity and automation. Design...

NOTE:  This position can be done remotely. Position Overview:   Reporting to the relevant Team Leader and as an integral part of Questel’s Language Services Team, this in-house linguist role is responsible for producing high-quality, accurate translations of technical documents, and for revising these documents when necessary.  Principal Duties & Responsibilities:   Perform translation and/or editing of documents provided by clients from English to Japanese Read, revise, and evaluate translated documents to detect errors in meaning, accuracy, usage, terminology, spelling, grammar, style, tone and syntax Edit translated documents to ensure a true and accurate representation of source document content, adherence to style guides, and compliance with client-specific and country-specific publication specifications Conduct quality control of translations Evaluate in-country translator performance and provide support and guidance...

The linguist will be dedicated full-time to a specific account within Acclaro. They will translate or edit technical and marketing material on a daily basis. The subject matter is related to customer communications, payments infrastructure, banking user interfaces, and online account managing programs. Solid expertise in financial and marketing content is key. Other requirements include three years of translation experience, strong communication skills and willingness to work in online TM tools (training provided). Responsibilities: Review translated material into French (France) Provide feedback to translators and to the Acclaro project team Support translators with linguistic queries Translate glossaries and adapt style guides if needed Meet and collaborate with client Language Leads and Quality team as needed Requirements: Native speaker fluency in French with excellent verbal and written command of both French and English Bachelor's Degree or equivalent...

We Are Looking for a Warrior With a People-loving Heart In a role that is both strategic and hands-on, you have an opportunity to create impactful experiences in the digital HR ecosystem, bringing Language Inspired teams together. You will be Responsible for: Work with Language Inspired leadership team to develop, implement, and lead a global people strategy that aligns and fully embodies our mission, vision and business goals. You will build the most effective and engaged team o f people managers and acquisition specialists to support you. You will introduce metrics (KPI, OKR) to track the success of your area of responsibility. Provide guidance and line management, while supporting the professional development of the PO team. Managing mentoring and employee growth programs, certifications, training programs, etc.  Closely collaborate with the Global Head of Language Talent to align internal and external people operation...

The Role This is an exciting opportunity to learn all aspects of the different TMS used and how they fit into the translation workflow, machine translation implementation and troubleshooting in a fast paced environment.  The role involves Translation Management System Administration of XTM, WorldServer and Memsource. You will engage with Project Managers to support all aspects of the translation workflow including user management, troubleshooting, machine translation implementation, workflow design, TM & Terminology management, and file filters.  This job is remote but you must be based in Spain, Ireland, Poland, Argentina, Mexico or Brazil. Main Duties & Responsibilities ·        Manage users in TMS such as WorldServer, XTM and Memsource ·        Provide technical assistance to all TMS users ·        Support Machine Translation implementation ·        Troubleshoot issues ·        Document and improves...

The project coordinator will be responsible for end-to-end translation project management in a deadline-driven environment. S/he will assess, coordinate, assign, monitor, and deliver translation projects within a defined timeline and budget, working closely with translators, reviewers, account managers and clients.  The position is a full time job for Luxembourg or Berlin (indefinite period of time)  but we may also consider freelancer applications working remotely DETAILED JOB DESCRIPTION The following is a non-exhaustive list of the tasks that the Employee is expected to perform: Manage all aspects of the translation project, including file processing, scope, time frames, quality, costs, resources Facilitate effective team communication and collaboration, including communication with clients and translators Quality Assurance  prior to delivery Keeping project admin up-to-date and maintaining records of all costs Tracking project progress and assessing...

ABOUT:  Acclaro is a translation service and platform that helps the world’s leading brands succeed across cultures. Through a fine-tuned process, top industry talent and leading technologies, we make a long-term investment in our clients’ global brands.    Working in over 125 languages and with offices around the globe, Acclaro helps clients open new markets and gain a competitive edge by expertly adapting their brands and products with fast, high-quality translations.    DESCRIPTION: Language Lead is the most senior editor in the team of linguists. Our candidate is a proactive, independent critical thinker who is able to strike a balance between actively working on creative projects and handling the management side of the position and is also the main point of contact between Acclaro and the customer. The Latin American Spanish Language Lead has a deep knowledge of Latin American culture.     RESPONSIBILITIES ● Ensures linguistic alignment ● Shares...

NOTE:  This job can be done remotely Position Overview: Reporting to the Director of Localization Engineering, this role is responsible for the successful development and implementation of technical solutions and engineering for Questel’s clients to optimize the utilization of our products and services and ensure customer satisfaction.  This role will typically work on projects that involve software, website or CMS, single-source/technical authoring applications, graphic design & eLearning applications, and other requests that would be optimized with automation or requiring technical or engineering support. Principal Duties & Responsibilities: Respond to requests to Localization Engineering from internal customers Advise on or test processes during client onboarding for Account Services Attend calls with clients to serve as the technical advisor for Sales or Account Services Collect customer requirements, whether during...

A reviewer edits translated material into French by carefully comparing the target with its source as well as the reference material provided. The reviewer also provides feedback to translators and about translators.    Responsibilities Review translated material into French.   Provide feedback to translators and to Acclaro resource management team.  Support translators with linguistic queries.  Translate glossaries and adapt style guides if needed.  Requirements Native speaker fluency in French with excellent verbal and written command of both French and English.   Bachelor's Degree or equivalent required; advanced degree preferred.   Three or more years' experience in localization, terminology management, quality control, and TM tools required (memoQ, XTM, Smartling, Memsource, Lokalise).   Acclaro is an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender identity, sexual orientation, age,...

My client is an international leader in language and content services. Believing strongly that their success is based strongly on the success and power of their global staff, they invest in promoting and training their people in order to help them succeed. They are now looking for two Account Managers experienced in Localization and Life Sciences.  In this role, you will be responsible for growing an assigned portfolio of clients, working across the corporation when assistance is needed. Responsibilities include, but not limited to : Develop and maintain strong relationships with existing key customer contacts, by on-boarding new clients, and creating and growing new relationships within your existing client base, through networking and relationship building. Meet financial goals for client growth through up-selling the company's various services and solutions and finding new opportunities for contribution through team collaboration across company business units, as well as...

As t’works Vendor Manager you will be responsible for expanding and managing the Group’s network of providers through strong relationship management. Your will be in charge for sourcing and recruiting of qualified partners for linguistic services and lead the entire process from contacting, qualifying, negotiations, testing and onboarding. Through regular communication and activities, you will stay in touch with our trusted vendor network, to build and foster long-term partnerships. If you are looking for an impactful and challenging position at one of Europe’s fastest growing Language Services Providers, this might be for you. What you’ll do : Sourcing and screening of external partners for linguistic services and assist with the testing and evaluation processes Build and maintain strong relationships with all partners Assist new partners during the onboarding process Promote the newly recruited partners among the project management teams Support the...

Position Description: As our Business Development Manager (BDM) you will target, pursue and close new business relationships with identified target accounts for the United States. You will be the market-facing, front-end of a team focused on identifying, qualifying and successfully bringing new customers to Language Network. Our team drives success through hard work, daily sales activity, attention to details, and the ability to quickly identify and qualify new opportunities. We target medium-size accounts and complex good personal skills and project management are critical for success. 80% of the time for this role will be in pursuit of new accounts (new logos), and 20% will be spent on designated account management and growth. Your ability to learn, work, and negotiate will be critical to success. Primary Objectives: Your primary objective is to find, qualify, and successfully close new customers for the West Coast. Upon closing a new customer, you will develop...

We are looking to quickly recruit an experienced and dynamic new member to our international sales team, based out of our Paris offices (hybrid/mobile) Tasks Generate and manage leads (contacting and consulting) Maintenance of sales-relevant master data in HubSpot and ERP systems Customer support and consulting Customer retention with new as well as existing customers Expand existing customer relationships and acquire new B2B customers Bring contract negotiations to a successful conclusion in consultation with management Qualifications and Education Profile: Professional experience of at least 2-3 years, ideally in the field of language services or the advertising/marketing sector is desirable Highly motivated and with a passion for understanding sales and business goals, as well as the capacity to contribute ideas to develop and implement appropriate sales measures. Relevant qualifications in the commercial field, ideally in the area of...

We are looking for an experienced and dynamic new member to join our international sales team as soon as possible, working from our offices in  Berlin, Lisbon, Vienna, Paris  (hybrid/mobile). Tasks Generate and manage leads (contacting and consulting) Maintenance of sales-relevant master data in HubSpot and ERP systems Customer support and consulting Customer retention with new as well as existing customers Expand existing customer relationships and acquire new B2B customers Bring contract negotiations to a successful conclusion in consultation with management Qualifications and Education Profile: Professional experience of at least 2-3 years, ideally in the field of language services or the advertising/marketing sector is desirable Highly motivated and with a passion for understanding sales and business goals, as well as the capacity to contribute ideas to develop and implement appropriate sales measures. Relevant qualifications in the commercial...